Traducción de la letra de la canción A Sunny Sky - Trevor Hall

A Sunny Sky (original)

Well I am down down down
No one around
And in this town town town
Well I can’t hear a sound
It seems I’m always lost
I’m never found
Oh I am down
So down
Hanging around
It seems my skies are always
They’re always grey
So I stay inside
I don’t go out and play
Oh the flowers try to bloom in my heart
Oh they try
But they just can’t start
Because it’s just too dark
This song is not a joke
Well I do not smoke
I may have tried a couple times
But I always choked
Oh you see I tell the truth
I’m not telling lies
I’m just waiting
I’m just waiting
On a sunny sky
Well I bought a couple maps
Trying to find my way back to you
But after trying to read them once or twice
Well I just got confused
There are too many roads
And there are too many turns
Oh this life is a forest fire
And I’m getting burned
I’m getting burned
I never knew a man’s heart could
Could get so lonely
Now if some one knows a remedy
Then please won’t you show me Because I’m running out of chords
And I’m running out of songs
I’m in the darkest part of night now
Just waiting for the dawn
For the dawn
Well I’ve tried many things
I’ve even prayed
I tried to talk to a couple of strangers
But they just ran away
I don’t know if it’s the way I look or the things I say
I’m just lost
A simple man
Trying to find his way
This song is not a joke
Well I do not smoke
I may have tried a couple times
But I always choked
Oh you see I’m telling the truth
I’m not telling lies
I’m just waiting
I’m just waiting
On a sunny sky

(traducción)

Bueno, estoy abajo abajo abajo
nadie alrededor
Y en este pueblo pueblo pueblo
Bueno, no puedo escuchar un sonido
Parece que siempre estoy perdido
nunca me encuentran
Oh, estoy abajo
tan abajo
Dando vueltas
Parece que mis cielos siempre están
siempre son grises
Así que me quedo dentro
no salgo a jugar
Oh, las flores intentan florecer en mi corazón
Oh, lo intentan
Pero simplemente no pueden empezar
Porque es demasiado oscuro
Esta canción no es una broma
pues yo no fumo
Puede que lo haya intentado un par de veces
pero siempre me atraganto
Oh, verás que digo la verdad
no estoy diciendo mentiras
Solo estoy esperando
Solo estoy esperando
En un cielo soleado
Bueno, compré un par de mapas
Tratando de encontrar mi camino de regreso a ti
Pero después de intentar leerlos una o dos veces
Bueno, solo me confundí
hay demasiados caminos
Y hay demasiadas vueltas
Oh, esta vida es un incendio forestal
Y me estoy quemando
me estoy quemando
Nunca supe que el corazón de un hombre podría
Podría estar tan solo
Ahora si alguien sabe un remedio
Entonces, por favor, no me muestres porque me estoy quedando sin acordes
Y me estoy quedando sin canciones
Estoy en la parte más oscura de la noche ahora
Solo esperando el amanecer
para el amanecer
Bueno, he probado muchas cosas.
incluso he rezado
Intenté hablar con un par de extraños
Pero simplemente se escaparon
No sé si es mi aspecto o las cosas que digo
solo estoy perdido
un hombre sencillo
Tratando de encontrar su camino
Esta canción no es una broma
pues yo no fumo
Puede que lo haya intentado un par de veces
pero siempre me atraganto
Oh, ves que estoy diciendo la verdad
no estoy diciendo mentiras
Solo estoy esperando
Solo estoy esperando
En un cielo soleado