Traducción de la letra de la canción Da Lion - Trevor Hall

Da Lion (original)

Oh I ain’t lying
My shadows more beautiful than I am
And I will follow it all the way to Zion
Away from the hypocrites & tyrants & sirens
Well I am the Lion
But I’m sick as a dog & I’m dying
See I’m sick as a dog & I’m dying
So I’m acting irrational & violent & it’s tiring
All I want is silence
You give me something to confide in
Cuz the blindfold is over my eyelids
I want control over the life that I live
I want control
Oh what a pity
Well I’ve grown up in my shoes they don’t fit me
And I’ve seen things that are ugly & pretty
It’s been so long since I felt someone kiss me
Oh there’s no one alive in this city
Well then the wings on my back they don’t lift me
Well then there’s no potent fruit here on this tree
Oh is there any hope you can give me?
God forgive me
I am the Lion

Da Lion (traducción)

Oh, no estoy mintiendo
Mis sombras más bellas que yo
Y lo seguiré hasta Sion
Lejos de los hipócritas y tiranos y sirenas
Bueno, yo soy el león
Pero estoy enfermo como un perro y me estoy muriendo
Mira, estoy enfermo como un perro y me estoy muriendo
Así que estoy actuando irracional y violento y es agotador
Todo lo que quiero es silencio
Me das algo en lo que confiar
Porque la venda está sobre mis párpados
Quiero control sobre la vida que vivo
quiero controlar
Oh que pena
Bueno, he crecido en mis zapatos, no me quedan bien
Y he visto cosas que son feas y bonitas
Ha pasado tanto tiempo desde que sentí que alguien me besaba
Oh, no hay nadie vivo en esta ciudad
Pues entonces las alas de mi espalda no me levantan
Bueno, entonces no hay fruta potente aquí en este árbol
Oh, ¿hay alguna esperanza que puedas darme?
Dios perdoname
yo soy el leon