Traducción de la letra de la canción Indigo - Trevor Hall

Indigo (original)

I’ve been up with grandma she told me about dreaming
Told me of that mystic water, told me of that tree
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
Gotta get that owl medicine so they can’t fool you
Go inside the heart and don’t let all the dark thoughts school you
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
I’ve got to go back to those skies indigo
Back to holy country roads
Back to what my sweet heart knows
I’ve got to play like a child in her lap
No defending no attack
I know the spirits got my back
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
The story it continues to that island inner ocean
Way your song surrounds we were feeling sweet emotion
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
We were staring into full moon eyes of white pueo
I could see the circle come around like a big halo
Don’t you be afraid, my child
Don’t you be afraid of what they say
I’ve got to go back to those skies indigo
Back to holy country roads
Back to what my sweet heart knows
I’ve got to play like a child in her lap
No defending no attack
I know the spirits got my back
Ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ah
Well the story continues after all that we’ve been through
After time that we’ve past and we go fourth everlasting
Well the spirit been gracious
It been leading with patience
From the dream to the waking
Well we follow the sacred
And see who we really are
Who will it be
Where will it come from
What we really need
Everything surrender
Everything free
Give thanks for that owl medicine and see
Don’t you be afraid nana
Don’t you be afraid
Don’t you be afraid nana
Don’t you be afraid
I’ve got to go back to those skies indigo
Back to holy country roads
Back to what my sweet heart knows
I’ve got to play
Like a child in her lap
No defending no attack
I know the spirits got my back

(traducción)

Estuve despierto con la abuela, ella me contó sobre soñar
Me habló de esa agua mística, me habló de ese árbol
No tengas miedo, hijo mío
No tengas miedo de lo que digan
Tengo que conseguir esa medicina para búhos para que no te engañen
Entra en el corazón y no dejes que todos los pensamientos oscuros te enseñen
No tengas miedo, hijo mío
No tengas miedo de lo que digan
Tengo que volver a esos cielos índigo
De vuelta a las carreteras santas
Volver a lo que mi dulce corazón sabe
Tengo que jugar como un niño en su regazo
Sin defender, sin atacar
Sé que los espíritus me respaldaron
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ayo ah
La historia continúa hasta esa isla del océano interior
La forma en que tu canción nos rodea estábamos sintiendo una dulce emoción
No tengas miedo, hijo mío
No tengas miedo de lo que digan
Estábamos mirando a los ojos de luna llena de pueo blanco
Pude ver el círculo dar la vuelta como un gran halo
No tengas miedo, hijo mío
No tengas miedo de lo que digan
Tengo que volver a esos cielos índigo
De vuelta a las carreteras santas
Volver a lo que mi dulce corazón sabe
Tengo que jugar como un niño en su regazo
Sin defender, sin atacar
Sé que los espíritus me respaldaron
Ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ayo ah
Ayo ayo ayo ah
Bueno, la historia continúa después de todo lo que hemos pasado.
Después del tiempo que hemos pasado y vamos cuarto eterno
Bueno, el espíritu ha sido amable
Ha estado guiando con paciencia
Del sueño a la vigilia
Bueno, seguimos lo sagrado
Y ver quiénes somos realmente
Quien será
¿De dónde vendrá?
Lo que realmente necesitamos
Todo se rinde
todo gratis
Da gracias por esa medicina del búho y verás
no tengas miedo nana
no tengas miedo
no tengas miedo nana
no tengas miedo
Tengo que volver a esos cielos índigo
De vuelta a las carreteras santas
Volver a lo que mi dulce corazón sabe
tengo que jugar
Como un niño en su regazo
Sin defender, sin atacar
Sé que los espíritus me respaldaron