Traducción de la letra de la canción Jago Ma - Trevor Hall

Jago Ma (original)

Won’t you come alive
Won’t you come alive
Wake me up inside
Won’t you come alive
Open up my eyes
Open up my eyes
Shake my heart inside
Open up my eyes
Well I got a heart made of stone
Tell me will you be the one to break this mold
Shake my earth and rattle my bones
Break out of this chamber and carry me home
I’ve been sleeping for some years
Having no good dreams
Only scary nightmares
Wake me from this awful slumber
Strike me with your almighty thunder
Well a couple of mystics have described your form
Saying you can never die for you’ve never been born
Telling me you’ve come to kill all superstition
Put the needle upon the record
Show me what I’ve been missing
I need a love that’ll swallow me whole
This ain’t the first time I’ve tried to save my soul
I need a God in living form
You’re all that I’ve got
Aim your weapon darling
Take your shot

(traducción)

¿No vas a cobrar vida?
¿No vas a cobrar vida?
Despiértame por dentro
¿No vas a cobrar vida?
Abre mis ojos
Abre mis ojos
Sacude mi corazón por dentro
Abre mis ojos
Bueno, tengo un corazón hecho de piedra
Dime, ¿serás tú el que rompa este molde?
Sacude mi tierra y sacude mis huesos
Sal de esta cámara y llévame a casa
llevo varios años durmiendo
No tener buenos sueños
Solo pesadillas aterradoras
Despiértame de este horrible sueño
Golpéame con tu trueno todopoderoso
Bueno, un par de místicos han descrito tu forma
Diciendo que nunca puedes morir porque nunca has nacido
Diciéndome que has venido a matar toda superstición
Pon la aguja sobre el disco
Muéstrame lo que me he estado perdiendo
Necesito un amor que me trague por completo
Esta no es la primera vez que intento salvar mi alma
Necesito un Dios en forma viva
eres todo lo que tengo
Apunta tu arma cariño
Toma tu tiro