Traducción de la letra de la canción O Haleakala - Trevor Hall

O Haleakala (original)

I was calling out your name
Before I knew from where you came
A spirit big
A spirit strong
I could hear that spirit song
O Haleakala
My mana grand mama
You say open up and live
Let that sweet love come in Ocean bottom
Mountain sky
I and I and I and I I go forth into the heart
Aloha spirit through the dark
O Haleakala
My mana grand mama
You say open up and live
You learn more the more you give
Brother said I Mua
And so I go forth
Mountains in the water sing songs of when we were children
The land speaks
You were always children
And you shall continue like stars
And so it is
Sit in the Earth and hear Her wisdom
She spoke through water and swaying trees
We went around Her
Cows in the pasture
We drove towards the sun
I Mua brother said
I heard it again
Do you believe in the dreaming
If not your days will be dark
The ‘aina calls to the one I once was
A song line returns
And I am happy
Thank you Great Spirit
Thank you again

O Haleakala (traducción)

Estaba llamando tu nombre
Antes de que supiera de dónde venías
Un espíritu grande
Un espíritu fuerte
Podía escuchar esa canción espiritual
O Haleakala
Mi mana abuela
Dices abrir y vivir
Deja que ese dulce amor entre en el fondo del océano
cielo de montaña
Yo y yo y yo y yo salgo al corazón
Aloha espíritu a través de la oscuridad
O Haleakala
Mi mana abuela
Dices abrir y vivir
Aprendes más cuanto más das
hermano dijo yo mua
Y así voy adelante
Montañas en el agua cantan canciones de cuando éramos niños
la tierra habla
siempre fuisteis niños
Y seguirás como estrellas
Y asi es
Siéntate en la Tierra y escucha Su sabiduría
Ella habló a través del agua y los árboles que se balanceaban
La rodeamos
vacas en el pasto
Condujimos hacia el sol
yo mua hermano dijo
lo escuché de nuevo
¿Crees en los sueños
Si no, tus días serán oscuros
La 'aina llama a la que una vez fui
Vuelve una línea de canción
Y estoy feliz
gracias gran espiritu
Gracias de nuevo