Traducción de la letra de la canción The Lime Tree - Trevor Hall

The Lime Tree (original)

I spark a match and watch the candle burn.
The wick runs out and then love takes it’s turn.
On fallen angels and broken sounds, we will last past the final round.
It took awhile for you to find me.
(find me.)
But I was hiding in the lime tree.
(lime tree.)
Above the city in the rain cloud.
(rain cloud.)
I poked a hole and watched it drain out.
(I watched it drain out, watched it drain out.)
And parallel to the city streets.
(ugh.)
Our broken crowns beneath our feet.
But as we walk across the diamonds.
(diamonds.)
We know that love is always shining.
(shining.)
So save me love, save me all the time.
I’ll wash you down with a simple sip of wine.
Toast my glass to all my loved ones.
To let them know that the stars, well they still shine.
It took awhile for you to find me.
(find me.)
But I was hiding in the lime tree.
(lime tree.)
Above the city in the rain cloud.
(rain cloud.)
I poked a hole and watched it drain out.
(drain out.)
It took awhile for you to find me.
(find me.)
But I was hinding in the lime tree.
(lime tree.)
Above the city in the rain cloud.
(rain cloud.)
I poked a hole and watched it drain out.
(drain out.)
It took awhile for you to find me.
(find me.)
But I was hiding in the lime tree.
(lime tree.)
Above the city in the rain cloud.
(rain cloud.)
I poked a hole and watched it drain out.
(drain out.)
It took awhile for you to find me.
(find me.)
I was hiding in the, well I was hiding in the.
Above the city in the rain cloud.
(rain cloud.)
I poked a hole and watched it drain out.
(drain out.)
Took awhile for you to find me.
(find me, find me, find me, find me.)
Ohhh ohhh yeahh yeahh yeahh.
Well I was hiding in the, I was hiding in the lime tree, lime tree, lime tree,
lime tree.
Took awhile for you to find me.
(find me.)
Ohh yeahh.
It took awhile for you to find me.
(find me.)
I spark a match, and watch the candle burn.
The wick runs out and then love takes it’s turn.
On fallen angels and broken sounds, we will last past the final round.

(traducción)

Enciendo una cerilla y veo arder la vela.
La mecha se acaba y luego le toca el turno al amor.
Sobre ángeles caídos y sonidos rotos, aguantaremos más allá de la ronda final.
Te tomó un tiempo encontrarme.
(Encuentrame.)
Pero yo estaba escondido en el tilo.
(limero.)
Sobre la ciudad en la nube de lluvia.
(nube de lluvia.)
Hice un agujero y vi cómo se escurría.
(Lo vi drenarse, lo vi drenarse).
Y paralelas a las calles de la ciudad.
(puaj.)
Nuestras coronas rotas bajo nuestros pies.
Pero mientras caminamos a través de los diamantes.
(diamantes.)
Sabemos que el amor siempre brilla.
(brillante.)
Así que sálvame amor, sálvame todo el tiempo.
Te lavaré con un simple sorbo de vino.
Brindo con mi copa por todos mis seres queridos.
Para hacerles saber que las estrellas, bueno, todavía brillan.
Te tomó un tiempo encontrarme.
(Encuentrame.)
Pero yo estaba escondido en el tilo.
(limero.)
Sobre la ciudad en la nube de lluvia.
(nube de lluvia.)
Hice un agujero y vi cómo se escurría.
(drenar.)
Te tomó un tiempo encontrarme.
(Encuentrame.)
Pero yo estaba escondido en el tilo.
(limero.)
Sobre la ciudad en la nube de lluvia.
(nube de lluvia.)
Hice un agujero y vi cómo se escurría.
(drenar.)
Te tomó un tiempo encontrarme.
(Encuentrame.)
Pero yo estaba escondido en el tilo.
(limero.)
Sobre la ciudad en la nube de lluvia.
(nube de lluvia.)
Hice un agujero y vi cómo se escurría.
(drenar.)
Te tomó un tiempo encontrarme.
(Encuentrame.)
Me estaba escondiendo en el, bueno, me estaba escondiendo en el.
Sobre la ciudad en la nube de lluvia.
(nube de lluvia.)
Hice un agujero y vi cómo se escurría.
(drenar.)
Te tomó un tiempo encontrarme.
(Encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame, encuéntrame.)
Ohhh ohhh síh síh síh.
Bueno, yo estaba escondido en el, yo estaba escondido en el tilo, tilo, tilo,
limero.
Te tomó un tiempo encontrarme.
(Encuentrame.)
Oh, sí.
Te tomó un tiempo encontrarme.
(Encuentrame.)
Enciendo una cerilla y veo arder la vela.
La mecha se acaba y luego le toca el turno al amor.
Sobre ángeles caídos y sonidos rotos, aguantaremos más allá de la ronda final.