Traducción de la letra de la canción Under the Blanket - Trevor Hall

Under the Blanket (original)

Cut my wings break me down
My faith is gone i’ve lost my crown
Am i alive or is this a dream
Because the illusions are breaking at the seams
What am i following why am i bothering
I fell a victim to the trick and now i’m sick of all of it
All i got is this box of strings
Am i really bringing anything
Why do i question love when it burns so deep inside my chest
Why do i live in fear when i always know that i’m under his blanket
Are you a saint or just a man in a blanket
Can you please fess up because i can’t fucking take it
I love you too much for it to be a lie
Just give me proof say the news either way i’ll cry and cry
If it’s all a hoax i’ll die
And if you’re telling the truth i’ll fly
All i want to do is just stay in your holy grace
Let you wash me down lord and let you paint my face
Feed people serve people
Take them to the holy steeples
Where the rascals manufacture love to show us that we’re equal
Constellations station meditation for the dying
Kiss your wish to make it bliss and give it to the crying
Children can’t find shelter so they retreat to the drugs
Give out both your hands man and swallow them with love
The clock is ticking way too fast
Triggers are pulled and guns blast
While the mothers take their children to the kindergarten class
Well i’m under the blanket we’re gonna make it to that holy place
Where we are united without violence every single race
Look into eyes and you will find that we’re all of the same
Blood blood blood blood blood blood blood
Well neem karoli baba well he taught me like a father
I’m a ramayana soldier fighting with his love and honor
Holy mother tell your brothers
Wrap them up in all your covers
This is the time to rise and shine and burn off all the thunder
Feel it all in your blood blood
Unify and become come
All of us on the run run
Our revolution of love
All of the elements turn turn
Fire and water they burn
Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum Om Mani hey

(traducción)

Corta mis alas, destrózame
Mi fe se ha ido, he perdido mi corona
¿Estoy vivo o esto es un sueño?
Porque las ilusiones se están rompiendo en las costuras
¿Qué estoy siguiendo? ¿Por qué estoy molestando?
Caí víctima del truco y ahora estoy harto de todo
Todo lo que tengo es esta caja de cuerdas
¿Realmente estoy trayendo algo?
¿Por qué cuestiono el amor cuando arde tan profundamente dentro de mi pecho?
¿Por qué vivo con miedo cuando siempre sé que estoy debajo de su manta?
¿Eres un santo o solo un hombre en una manta?
¿Puedes confesarlo porque no puedo soportarlo?
Te amo demasiado para que sea mentira
Solo dame pruebas, di las noticias de cualquier manera, lloraré y lloraré.
Si todo es un engaño, moriré.
Y si dices la verdad volaré
Todo lo que quiero hacer es quedarme en tu santa gracia
Deja que me laves señor y deja que pintes mi cara
Alimentar a la gente servir a la gente
Llévalos a los campanarios sagrados
Donde los sinvergüenzas fabrican amor para mostrarnos que somos iguales
Estación de meditación de constelaciones para moribundos
Besa tu deseo para hacerlo feliz y dáselo al llanto
Los niños no pueden encontrar refugio, por lo que se retiran a las drogas.
Da tus dos manos hombre y trágatelas con amor
El reloj está corriendo demasiado rápido
Se aprietan los gatillos y se disparan las armas
Mientras las madres llevan a sus hijos a la clase de jardín de infantes
Bueno, estoy debajo de la manta, vamos a llegar a ese lugar sagrado
Donde estemos unidos sin violencia todas las razas
Mira a los ojos y encontrarás que todos somos iguales
Sangre sangre sangre sangre sangre sangre sangre sangre
Bueno neem karoli baba bueno el me enseño como un padre
Soy un soldado ramayana luchando con su amor y honor
Santa madre dile a tus hermanos
Envuélvelos en todas tus fundas
Este es el momento de levantarse y brillar y quemar todo el trueno
Siente todo en tu sangre sangre
Unifica y conviértete en ven
Todos nosotros en la carrera, carrera
Nuestra revolución de amor
Todos los elementos giran giran
Fuego y agua queman
Om Mani Padme Hum Om Mani Padme Hum Om Mani Oye