Traducción de la letra de la canción Volume - Trevor Hall

Volume (original)

Rain comes down but he holds the mountain,
Blue like sky, can you tell me why
he sports him this way a child at play
open up my lips but whats there to say
Come play, come play
as the river runs down as the river runs through
as it runs through the field with all his companions
this is the scene of the most enchanted
I am a drunken fool, drunk off the love that holds up the moon
Drunk off the love that binds me and you to the most high
Just close your eyes and hold me
No harm will befall you, thats what is spoken true
when I turn down the Volume
Time has come to speak of this love
spread your wings of your song and soul
to maintain internal heights above
close your eyes and feel it unfold
rush like a river from the highest mountain
drink from the fountain and stop your counting
what kind of wine does he have in his tavern
oh so enchanted and sing like a mad man
mad with the love of a wife for her husband
child or mother, sister or brother
rain and the thunder the rain and the thunder
sing for the most high sing for no other
we are all notes in this eternal song
God play his flute and we all dance along
Just close your eyes and hold me
No harm will befall you, thats what is spoken true
when I turn down the Volume
Hold up the sky, no asking why
How can we know if we don’t even try
Hold up the sky, no asking why
How can we know if we don’t even try
Just close your eyes and hold me
No harm will befall you, thats what is spoken true
when I turn down the Volume

(traducción)

La lluvia cae pero él sostiene la montaña,
Azul como el cielo, ¿puedes decirme por qué?
lo luce así un niño jugando
Abro mis labios pero que hay que decir
Ven a jugar, ven a jugar
como el río corre hacia abajo como el río corre a través
mientras corre por el campo con todos sus compañeros
este es el escenario de los mas encantados
Soy un tonto borracho, borracho del amor que sostiene la luna
Borracho del amor que nos une a ti y a mi a lo mas alto
Sólo cierra los ojos y abrázame
Ningún daño te sucederá, eso es lo que se dice verdad
cuando bajo el volumen
Ha llegado el momento de hablar de este amor
extiende tus alas de tu canto y alma
para mantener las alturas internas por encima
cierra los ojos y siente cómo se desarrolla
precipitarse como un río desde la montaña más alta
bebe de la fuente y deja de contar
que tipo de vino tiene en su taberna
oh tan encantada y canta como un loco
loca de amor de una mujer por su marido
hijo o madre, hermana o hermano
la lluvia y el trueno la lluvia y el trueno
canta por lo más alto, canta por ningún otro
todos somos notas en esta canción eterna
Dios toca su flauta y todos bailamos
Sólo cierra los ojos y abrázame
Ningún daño te sucederá, eso es lo que se dice verdad
cuando bajo el volumen
Sostén el cielo, sin preguntar por qué
¿Cómo podemos saber si ni siquiera lo intentamos?
Sostén el cielo, sin preguntar por qué
¿Cómo podemos saber si ni siquiera lo intentamos?
Sólo cierra los ojos y abrázame
Ningún daño te sucederá, eso es lo que se dice verdad
cuando bajo el volumen