Traducción de la letra de la canción Walk Quietly - Trevor Hall

Walk Quietly (original)

Tell me, do you see those horses riding in my dreams?
They say we were made from rain rivers and streams
Harvest all your thoughts like fields of golden corn
In my hand I hold the pollen of the dawn
Walk quietly
Walk quietly
In the magic of the northern woods I learn
Lift your song up to the winds and watch it turn
I own nothing, I own not even my soul
In the silence of the heart, all things unfold
Walk quietly
Walk quietly
Why don’t you walk quietly (walk quietly)
Walk quietly
Hold your breath from all those voices that are dark
Look inside and hear that symphony of harps
If we tune them well, the forest it will sing
Behold this song of many queens and kings
Walk quietly
Walk quietly
Why don’t you walk quietly (walk quietly)
Walk quietly

(traducción)

Dime, ¿ves esos caballos cabalgando en mis sueños?
Dicen que fuimos hechos de lluvia, ríos y arroyos
Cosecha todos tus pensamientos como campos de maíz dorado
En mi mano tengo el polen del alba
caminar tranquilamente
caminar tranquilamente
En la magia de los bosques del norte aprendo
Levanta tu canción a los vientos y mírala girar
No tengo nada, no tengo ni siquiera mi alma
En el silencio del corazón, todas las cosas se desarrollan
caminar tranquilamente
caminar tranquilamente
¿Por qué no caminas en silencio (caminas en silencio)
caminar tranquilamente
Aguanta la respiración de todas esas voces que son oscuras
Mira adentro y escucha esa sinfonía de arpas
Si los afinamos bien, el bosque cantará
He aquí esta canción de muchas reinas y reyes
caminar tranquilamente
caminar tranquilamente
¿Por qué no caminas en silencio (caminas en silencio)
caminar tranquilamente