Traducción de la letra de la canción Wish Man - Trevor Hall

Wish Man (original)

Down by the bayou,
Down by the bayou, I saw
Good things inside you
Good things inside you, they call
Into my memories of old,
Tell me what you know!
I saw a man there,
I saw a man and sat down
I shook his hand there
I shook his hand, he laughed loud
And put a question to my heart
A question, oh, so sharp
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
I walked on there,
I walked on with thoughts deep
I never knew that love could dig way down and bury me
I turn and face I do not run
Another chapter has begun, forever one!
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
'Hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!
If I’m straying far away, I get down and start to pray
Cause I know, I know
That my song will reach those heavens
I stand up I’m not forgetting
I know, I know, I know!
He said, 'hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
'Hey, wish man, tell me what’s your wish,
Close your eyes all we got is this!
Angels speak of a thing called bliss
Close your eyes all we got is this, yeah!
So what to say love
So what to say when that turned
I was overwhelmed and
I stood and let my house burn
Cause I saw horses in the sky,
Let me take that ride!

(traducción)

Abajo por el pantano,
Abajo por el pantano, vi
cosas buenas dentro de ti
Cosas buenas dentro de ti, llaman
En mis recuerdos de antaño,
¡Dime lo que sabes!
Vi a un hombre allí,
Vi a un hombre y me senté
Le di la mano allí
Le estreché la mano, se rió a carcajadas
Y ponle una pregunta a mi corazón
Una pregunta, oh, tan aguda
Él dijo, 'oye, hombre de los deseos, dime cuál es tu deseo,
¡Cierra los ojos, todo lo que tenemos es esto!
Los ángeles hablan de algo llamado felicidad
Cierra los ojos, todo lo que tenemos es esto, ¡sí!
Entonces que decir amor
Entonces, ¿qué decir cuando eso cambió?
Estaba abrumado y
Me paré y dejé que mi casa ardiera
Porque vi caballos en el cielo,
¡Déjame dar ese paseo!
Caminé por ahí,
Caminé con pensamientos profundos
Nunca supe que el amor podría excavar y enterrarme
doy vuelta y cara no corro
¡Otro capítulo ha comenzado, por siempre uno!
Él dijo, 'oye, hombre de los deseos, dime cuál es tu deseo,
¡Cierra los ojos, todo lo que tenemos es esto!
'Oye, hombre de los deseos, dime cuál es tu deseo,
¡Cierra los ojos, todo lo que tenemos es esto!
Los ángeles hablan de algo llamado felicidad
Cierra los ojos, todo lo que tenemos es esto, ¡sí!
Entonces que decir amor
Entonces, ¿qué decir cuando eso cambió?
Estaba abrumado y
Me paré y dejé que mi casa ardiera
Porque vi caballos en el cielo,
¡Déjame dar ese paseo!
Si me estoy alejando, me bajo y empiezo a rezar
Porque lo sé, lo sé
Que mi canto llegue a esos cielos
Me pongo de pie, no me olvido
¡Lo sé, lo sé, lo sé!
Él dijo, 'oye, hombre de los deseos, dime cuál es tu deseo,
¡Cierra los ojos, todo lo que tenemos es esto!
'Oye, hombre de los deseos, dime cuál es tu deseo,
¡Cierra los ojos, todo lo que tenemos es esto!
Los ángeles hablan de algo llamado felicidad
Cierra los ojos, todo lo que tenemos es esto, ¡sí!
Entonces que decir amor
Entonces, ¿qué decir cuando eso cambió?
Estaba abrumado y
Me paré y dejé que mi casa ardiera
Porque vi caballos en el cielo,
¡Déjame dar ese paseo!