Traducción de la letra de la canción Company - Trey Songz

Company (original)

I’m all alone in this big old house
Think I’m 'bout to watch a movie, all my friends went out
And the pool’s feeling good, it’s just the right temp
Don’t remember the last time I even got it, I think what I need is
Company to comfort me, you call at the right time
Fun for you, it’s fun for me, we are such a good time
And I wanna see you tonight, it’s been a long time
I’m feeling lonely tonight, come and get it right
She said «Okay baby I’ll be on my way»
Ask me can her home girl come
We gon' have a lot of fun here
Just call me when you’re coming
Got nothing else to do, just waiting for you
Just waiting for you
Think I’mma go get myself cleaned up
I’m finna hop up out the shower, feeling real fresh, fresh, real fresh
I’ma chill, I’ma chill, right up to the very second you get here
And let you know how I feel as soon as you walk in, I need your
Think I’m 'bout to make myself a drink, thinking how we did it on the sink
Think I’m 'bout to roll myself a joint, I could roll some mo' up if you want,
that’s if you want
Faded now I’m sitting on the couch, I’ll tell you what else I’m thinking 'bout
I’m thinking 'bout how I’mma hit it every kind of way, call me when you’re 5
minutes away

Company (traducción)

Estoy solo en esta casa grande y vieja
Creo que voy a ver una película, todos mis amigos salieron
Y la piscina se siente bien, tiene la temperatura adecuada
No recuerdo la última vez que lo compré, creo que lo que necesito es
Compañía para consolarme, llamas en el momento adecuado
Diversión para ti, es divertido para mí, somos un buen momento
Y quiero verte esta noche, ha pasado mucho tiempo
Me siento solo esta noche, ven y hazlo bien
Ella dijo: "Está bien, cariño, me iré"
Pregúntame, ¿puede venir su chica de casa?
Vamos a divertirnos mucho aquí
Solo llámame cuando vengas
No tengo nada más que hacer, solo esperándote
Solo esperándote
Creo que voy a ir a limpiarme
Voy a saltar de la ducha, sintiéndome realmente fresco, fresco, muy fresco
Estoy tranquilo, estoy tranquilo, justo hasta el segundo en que llegas aquí
Y dejarte saber cómo me siento tan pronto como entres, necesito tu
Creo que estoy a punto de hacerme una bebida, pensando en cómo lo hicimos en el fregadero
Creo que estoy a punto de enrollarme un porro, podría enrollarme un poco más si quieres,
eso es si quieres
Desvanecido ahora estoy sentado en el sofá, te diré en qué más estoy pensando
Estoy pensando en cómo voy a golpearlo de todas las formas, llámame cuando tengas 5 años
minutos de distancia