Traducción de la letra de la canción Flights & Skype - Trey Songz

Flights & Skype (original)

We used to be, we used to be
Lovers
But now we don’t, ever see
Each other
And I know you think
I’m too busy for love
(No, no)
When did everything become
So fucked up?
(Oh, no)
The blame can’t all be mine (no)
Cause it was just a matter of time
(I'm sorry)
Gotta hop on this flight
So let’s skype, tonight.
(Yeah)
What once was so easy,
Girl please believe me
It’s hard, but I’ll try
We gon' be alright
So go ahead baby
Won’t you poke it open?
While I can keep focus
Every thing is slow motion
(Yeah)
So gon' ahead baby
Won’t you poke it open
While you got me focused
Cause baby in the mornin'
I’ll probably be over the ocean
You so bad, you so bad
Of course I miss you
You know I love you
Why you always talking about bitches?
Like we just had a great moment.
And, no!
Listen, I’m on this computer
With yo pretty ass.
I’m not worried about no bitches!
Woo

(traducción)

Solíamos ser, solíamos ser
amantes
Pero ahora no, nunca vemos
Entre sí
Y sé que piensas
Estoy demasiado ocupado para el amor
(No no)
¿Cuándo se convirtió todo
¿Tan jodido?
(Oh, no)
La culpa no puede ser toda mía (no)
Porque solo era cuestión de tiempo
(Lo siento)
Tengo que subirme a este vuelo
Así que hablemos por Skype esta noche.
(Sí)
Lo que antes era tan fácil,
Chica por favor créeme
es dificil pero lo intentare
vamos a estar bien
Así que adelante bebé
¿No lo empujarás para abrirlo?
Mientras pueda mantener el enfoque
Todo es a cámara lenta
(Sí)
Así que adelante bebé
¿No lo empujarás para abrirlo?
Mientras me enfocaste
Porque bebé en la mañana
Probablemente estaré sobre el océano
eres tan malo, eres tan malo
Por supuesto que te extraño
Sabes que te quiero
¿Por qué siempre hablas de perras?
Como si tuviéramos un gran momento.
¡Y no!
Escucha, estoy en esta computadora
Con tu bonito trasero.
¡No me preocupan las perras!
Cortejar