Traducción de la letra de la canción How Could You Forget - Trey Songz, Pusha T

How Could You Forget (original)

You used to fall through when I call like «Baby what you need?»
Ask me, «Can I bring a friend, do you got drinks, wanna eat, me, you eat»
And now you act like you don’t have the time again
When anything I’d ask you, you would find a way
Don’t you miss the way a nigga hit it?
Sucking and I’m licking while I kiss it
Don’t you miss the time we were spending?
Baby you was mine, you was with it
Where he got you hiding?
Tryna find you babe
Cause every time I call, you decline me babe
Oh, you ain’t gotta tell me I know
We’ll never be the same as before
But I can only tell you how I feel right now, I’m missing how you feel right now
You can call when you’re man ain’t around, I gotcha
Oh, how you gonna act like that?
I just don’t get it
Tell me does he do it, do you do it just like we did it?
Clock stop tocking, guess I ran out of minutes, I can hear your heart,
is it saying that we’ve finished?
Girl we was the best, how could you, how could you, how could you forget?
He must treat you good, bet he does
He must be the man I never was
No response, no reply, every time I try to get through
So when you hear this on the radio, it’s about you
(How soon we forget, it can’t be over, he gon' ask who taught you that)
You never did this before, you wasn’t hitting ignore, I had you tending on
shores
You got the man, is you sure?
You got the man is you sure?
He don’t know you like I know you, he don’t know like you like them hoes too,
he’s not supposed to
You was experimenting, we was just trying shit, that’s just what young bitches
go through
I made you pretty, you was just hopeful
I was like Diddy, you were my Total
You were my Cassie, you was just local
Showed you the world, I made you global

(traducción)

Solías fallar cuando llamo como «Bebé, ¿qué necesitas?»
Pregúntame, «¿Puedo traer a un amigo? ¿Tienes bebidas? ¿Quieres comer? Yo, tú comes»
Y ahora actúas como si no tuvieras tiempo otra vez
Cuando cualquier cosa que te pregunte, encontrarías una manera
¿No extrañas la forma en que un negro lo golpea?
Chupando y lamiendo mientras lo beso
¿No extrañas el tiempo que pasamos?
Cariño, eras mía, estabas con ella
¿Dónde te tiene escondido?
Tratando de encontrarte nena
Porque cada vez que llamo, me rechazas nena
Oh, no tienes que decirme que lo sé
Nunca seremos los mismos que antes
Pero solo puedo decirte cómo me siento en este momento, extraño cómo te sientes ahora
Puedes llamar cuando tu hombre no está cerca, te tengo
Oh, ¿cómo vas a actuar así?
Simplemente no entiendo
Dime ¿lo hace él, lo haces igual que lo hicimos nosotros?
El reloj deja de sonar, supongo que me quedé sin minutos, puedo oír tu corazón,
¿Está diciendo que hemos terminado?
Chica, fuimos los mejores, ¿cómo pudiste, cómo pudiste, cómo pudiste olvidar?
Debe tratarte bien, apuesto a que lo hace
Debe ser el hombre que nunca fui
Sin respuesta, sin respuesta, cada vez que trato de comunicarme
Así que cuando escuches esto en la radio, se trata de ti
(Qué pronto lo olvidamos, no puede terminar, él preguntará quién te enseñó eso)
Nunca hiciste esto antes, no estabas presionando ignorar, te tenía atendiendo
orillas
Tienes al hombre, ¿estás seguro?
Tienes al hombre, ¿estás seguro?
Él no te conoce como yo te conozco, él no sabe como a ti también te gustan esas azadas,
se supone que no debe
Estabas experimentando, nosotros solo estábamos probando mierda, eso es lo que las perras jóvenes
atravesar
Te hice bonita, solo tenías esperanzas
yo era como diddy, tu eras mi total
Eras mi Cassie, solo eras local
Te mostré el mundo, te hice global