| Baião do Mundo (original) | Baião do Mundo (traducción) |
|---|---|
| A chuva trouxe água | La lluvia trajo agua |
| Para encher o pote | Para llenar la olla |
| Dentro da água | Dentro del agua |
| Tem um espelho | tiene un espejo |
| Cheio d'água | lleno de agua |
| Água pra mim | agua para mi |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Traga pra mim | tráemela |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Água que mina | agua que mina |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Traga pra mim | tráemela |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Vem Cantareira | Ven Cantareira |
| Canta na calha | Canta en la cuneta |
| Abre a torneira | abre el grifo |
| E chora | Y llorar |
| Vem bebedouro, purificador | Viene bebedero, purificador |
| Me dê um gole agora | Dame un sorbo ahora |
| Água pra mim | agua para mi |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Traga pra mim | tráemela |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Água que mina | agua que mina |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Traga pra mim | tráemela |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Vai água viva | ir agua viva |
| Corre no leito | correr en la cama |
| Pro mar que te devora | Al mar que te devora |
| Água que lava | agua que lava |
| Leva a canoa | tomar la canoa |
| Voa quando evapora | volar cuando se evapora |
| Água pra mim | agua para mi |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Traga pra mim | tráemela |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Água que mina | agua que mina |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Traga pra mim | tráemela |
| Um pingo d'água | Una gota de agua |
| Preciosa, milagrosa | precioso, milagroso |
| Vem regai por nós | ven agua para nosotros |
| Vai corrente | Ir actual |
| Da nascente | fuente |
| Até chegar na foz | Hasta llegar a la boca |
| Enche o pote, enche o pote | Llena la olla, llena la olla |
| Enche o pote, enche o pote | Llena la olla, llena la olla |
| Enche o pote, enche o pote | Llena la olla, llena la olla |
| Enche o pote, enche o pote | Llena la olla, llena la olla |
