Traducción de la letra de la canción Já Sei Namorar - Tribalistas

Já Sei Namorar (original)

Tô te querendo
Tô te querendo
Já sei namorar
Já sei beijar de língua
Agora só me resta sonhar
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora só me falta sair
Não tenho paciência pra televisão
Eu não sou audiência para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também
Tô te querendo
Como ninguém
Tô te querendo
Como Deus quiser
Tô te querendo
Como eu te quero
Tô te querendo
Como se quer
Já sei namorar
Já sei chutar a bola
Agora só me falta ganhar
Não tenho juiz
Se você quer a vida em jogo
Eu quero ser feliz
Não tenho paciência pra televisão
Eu não sou audiência para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também
Tô te querendo
Como ninguém
Tô te querendo
Como Deus quiser
Tô te querendo
Como eu te quero
Tô te querendo
Como se quer
Tô te, tô te, tô (Tô te querendo)
Tô te, tô te, tô (Como ninguém)
Tô te, tô te, tô (Tô te querendo)
Tô te, tô te, tô (Como Deus quiser)
Tô te, tô te, tô (Tô te querendo)

Já Sei Namorar (traducción)

te deseo
te deseo
ya se como salir
Ya se besar con lengua
Ahora todo lo que puedo hacer es soñar
ya se donde ir
ya se donde quedarme
Ahora solo necesito irme
No tengo paciencia para la televisión.
No soy publico para la soledad
soy de nadie
soy de todos
Y todos me quieren bien
soy de nadie
soy de todos
Y todos son míos también
te deseo
como nadie
te deseo
como Dios quiere
te deseo
Como yo te quiero
te deseo
como si
ya se como salir
yo ya se como patear la pelota
Ahora solo necesito ganar
no tengo juez
Si quieres vida en el juego
Yo quiero ser feliz
No tengo paciencia para la televisión.
No soy publico para la soledad
soy de nadie
soy de todos
Y todos me quieren bien
soy de nadie
soy de todos
Y todos son míos también
te deseo
como nadie
te deseo
como Dios quiere
te deseo
Como yo te quiero
te deseo
como si
Soy tú, soy tú, soy (te quiero)
Soy tu, soy tu, soy (como nadie mas)
Soy tú, soy tú, soy (te quiero)
Soy tu, soy tu, soy (Como Dios quiera)
Soy tú, soy tú, soy (te quiero)