Traducción de la letra de la canción Amazin - Trina, Black Dada

Amazin (original)

Do you really wanna know what hard work is?
Ask me and I’ll tell you
From nothing to something
If there is a will there is a way
Traveling city to city, state to state
Non stop shows, interviews all over the globe
I am Miami
Magazine covers, gossips number 1 topic
The life of the rich and famous
Fans who can relate, from the beginning till now
Trashy mouth, too sophisticated lady
Not just a rapper but a businesswoman still standing
When I’ve seen others come and go, I rise
Grateful for my struggles and the road that I took
It only made me stronger, it prepared me for this
For the here and now, focused and eager to learn
Fast to teach, this is not a game
This is my life
Fairy tales don’t exist over here, I’m a realist
And strong is just another statement to describe me
And now I ask you the same question again
Who is Trina?
She is amazing
I’m amazin', so amazin'
I’m amazin', I’m amazin'
I’m amazin', I’m amazin'
I’m a…
I’m a first round pick, yup, the lucky lotto numbers 777
The haters could never take me under promise if I fall, won’t be down to long
Your psychic is wrong, tell that chick I sang this song
I own the throne, any other chick she follow
I’m her role model, I don’t use a bottle
I breast feed the game like there’s tomorrow
I can tell you about pain and talk about sorrow
Bitches ain’t shit and niggas ain’t either
Niggas want ya chick, better watch the way you treat her
You shouldn’t have to beat her
Lose her the way you meet her
When a woman’s fed up, better watch the way you treat her
I’m way past a diva, I’m outta ya league
I’m something ya need, I’m front page, something to read
I said I’m way past a diva, I’m outta ya league
I’m something ya need, a front page, something to read
This is the life and I wanna welcome you too
Amazin', amazin'
I’m amazin', I’m amazin', I’m amazin'
And I’m back, and I’m back, and I’m back
And I’m back, said I’m back
Just like that

(traducción)

¿De verdad quieres saber qué es el trabajo duro?
Pregúntame y te cuento
De nada a algo
Si hay voluntad, hay manera
Viajar de ciudad en ciudad, de estado en estado
Espectáculos sin parar, entrevistas en todo el mundo.
yo soy miami
Portadas de revistas, chismes tema número 1
La vida de los ricos y famosos
Fans que pueden relacionarse, desde el principio hasta ahora.
Boca basura, dama demasiado sofisticada
No solo un rapero, sino una empresaria que sigue en pie.
Cuando he visto a otros ir y venir, me levanto
Agradecido por mis luchas y el camino que tomé
Solo me hizo más fuerte, me preparó para esto
Para el aquí y el ahora, centrados y con ganas de aprender
Rápido de enseñar, esto no es un juego
Esta es mi vida
Los cuentos de hadas no existen aquí, soy realista
Y fuerte es solo otra declaración para describirme
Y ahora te hago la misma pregunta otra vez
¿Quién es Trina?
Ella es asombrosa
Soy asombroso, tan asombroso
Soy asombroso, soy asombroso
Soy asombroso, soy asombroso
soy un...
Soy una elección de primera ronda, sí, los números de lotería de la suerte 777
Los que me odian nunca podrían tomarme bajo promesa si caigo, no será por mucho tiempo
Tu psíquico está equivocado, dile a esa chica que canté esta canción
Soy dueño del trono, cualquier otra chica que ella siga
Soy su modelo a seguir, no uso biberón
Le doy el pecho al juego como si hubiera un mañana
Puedo hablarte sobre el dolor y hablar sobre la pena
Las perras no son una mierda y los niggas tampoco
Niggas quiere tu chica, mejor mira la forma en que la tratas
No deberías tener que golpearla
Perderla de la forma en que la conoces
Cuando una mujer está harta, mejor cuida la forma en que la tratas
Estoy mucho más allá de una diva, estoy fuera de tu liga
Soy algo que necesitas, soy portada, algo para leer
Dije que estoy más allá de una diva, estoy fuera de tu liga
Soy algo que necesitas, una portada, algo para leer
Así es la vida y yo también quiero darte la bienvenida
increíble, increíble
Soy asombroso, soy asombroso, soy asombroso
Y estoy de vuelta, y estoy de vuelta, y estoy de vuelta
Y estoy de vuelta, dije que estoy de vuelta
Así