Traducción de la letra de la canción BAPS - Trina, Nicki Minaj

BAPS (original)

Ayy, Nic'!
Let’s get 'em!
Yeah
Light the blunt
This is for French Montana, Tory Lanez and friends
J. Harden, and you, too, Mr. Martin
I curved y’all boys (No disrespect to y’all boys)
Yeah, I curved y’all boys (No disrespect to y’all boys)
And to my niggas with bitches that like causin' drama
Me and my bad bitches, we like «Fuck his baby mama»
He cop me them Chanel bags, them diamonds VVS
You see this 500 million dollar mansion that’s wrapped 'round my neck
This is for the ones who happily always toppin' me sloppily
If your money Monopoly, I ain’t fuckin' you properly (No)
He been tryin' the liquor, taste like a strawberry daiquiri
The interior chicken and the exterior broccoli
When I come through in that Range Rov', the Barbie chain glow
Keep a baddie with me and we curve 'em like a rainbow
Rockin' ice grills like some serious bitches (Let's go)
It’s the Barbie and the baddest, Sagittarius bitches
Give me a project bitch
Give me a hood rat chick
One that don’t give a fuck
And say she took that dick
Give me a project chick
Give me a hood rat bitch
One that don’t give a fuck
And say she took that dick
I know a dude named Wayne that I used to fuck
I slid on him, got a check, then I was off in that truck
Ferrari photo, hit the gas, left foot on the clutch
Countin' money bags, shit, I been bossin' up
I know this ball player that I been wantin' to fuck
I deal with rich niggas and all of them give it up (Uh-huh)
Project bitches, ass fatter than the rest of them (Yeah)
Bitches so bad, got him cuffin' and arrestin' 'em (Oop)
Yeah, he shoots dice (Okay), his coupes is nice (Uh-huh)
I be playin' with his balls (Why?), 'cause hoops is life (Okay)
Got a New York nigga, Miami nigga
Always yellin' «gang gang» with the hammer, nigga
I got a ass eatin' pro (Oh), he’s suckin' my toes (Yeah)
Got a bitch bussin' off like calico (Haha)
I got a beggin'-ass dude, want me to ride his face
Got a young side-nigga, gotta hide my face (Rrr)
Give me a project bitch
Give me a hood rat chick
One that don’t give a fuck
And say she took that dick
Give me a project chick
Give me a hood rat bitch
One that don’t give a fuck
And say she took that dick
It’s the two baddest bitches that they love to hate
We racin' yachts, it’s a bad bitch holiday
It’s Barbie and Cinderella in Gucci and Donatella
I got a young rich nigga with a trap in Alpharetta
I got a couple Haitian niggas who be swipin' them cards
Gettin' that income tax money, takin' trips with Minaj
I know some West Coast niggas wanna bang me out
I show you what a project chick is about, show us the money
Give me a project bitch
Give me a hood rat chick
One that don’t give a fuck
And say she took that dick
Give me a project chick
Give me a hood rat bitch
One that don’t give a fuck
And say she took that dick

(traducción)

¡Ay, Nic!
¡Vamos a por ellos!
sí
Enciende el blunt
Esto es para French Montana, Tory Lanez y amigos.
J. Harden, y usted también, Sr. Martin
Los curvé a todos ustedes (sin faltarle el respeto a todos ustedes)
Sí, los curvé a todos ustedes (sin faltarle el respeto a todos ustedes)
Y a mis niggas con perras a las que les gusta causar drama
Mis perras malas y yo, nos gusta "Fuck his baby mama"
Me copió las bolsas de Chanel, los diamantes VVS
Ves esta mansión de 500 millones de dólares que está envuelta alrededor de mi cuello
Esto es para los que felizmente siempre me superan descuidadamente.
si tu dinero es monopolio, no te estoy jodiendo correctamente (no)
Ha estado probando el licor, sabe a daiquiri de fresa
El pollo interior y el brócoli exterior.
Cuando llego en ese Range Rov', la cadena de Barbie brilla
Mantén a un malo conmigo y los curvaremos como un arcoíris
Parrillas de hielo rockeando como algunas perras serias (vamos)
Es la Barbie y las más malas, las perras de Sagitario
Dame una perra de proyecto
Dame un polluelo de rata del barrio
Uno que no le importa una mierda
Y decir que tomó esa polla
Dame una chica de proyecto
Dame una perra rata campana
Uno que no le importa una mierda
Y decir que tomó esa polla
Conozco a un tipo llamado Wayne al que solía follar
Me deslicé sobre él, obtuve un cheque, luego me fui en ese camión
Foto de Ferrari, pise el acelerador, pie izquierdo en el embrague
Contando bolsas de dinero, mierda, he estado mandando
Conozco a este jugador de pelota que quería follar
Trato con niggas ricos y todos se dan por vencidos (Uh-huh)
perras del proyecto, culo más gordo que el resto de ellas (sí)
Las perras son tan malas que lo esposaron y arrestaron (Oop)
sí, él tira dados (ok), sus cupés son buenos (uh-huh)
Estaré jugando con sus bolas (¿Por qué?), Porque los aros son vida (Está bien)
Tengo un negro de Nueva York, un negro de Miami
Siempre gritando «pandilla» con el martillo, nigga
Tengo un profesional que come culos (Oh), me está chupando los dedos de los pies (Sí)
tengo una perra que se va como calicó (jaja)
Tengo un tipo que empieza, quiere que le monte la cara
Tengo un negro lateral joven, tengo que esconder mi cara (Rrr)
Dame una perra de proyecto
Dame un polluelo de rata del barrio
Uno que no le importa una mierda
Y decir que tomó esa polla
Dame una chica de proyecto
Dame una perra rata campana
Uno que no le importa una mierda
Y decir que tomó esa polla
Son las dos perras más malas las que aman odiar
Corremos yates, son unas malas vacaciones de perra
Es Barbie y Cenicienta en Gucci y Donatella
Tengo un joven negro rico con una trampa en Alpharetta
Tengo un par de niggas haitianos que les están tirando cartas
Obtener ese dinero del impuesto sobre la renta, hacer viajes con Minaj
Sé que algunos niggas de la costa oeste quieren follarme
Te muestro de qué se trata una chica de proyecto, muéstranos el dinero
Dame una perra de proyecto
Dame un polluelo de rata del barrio
Uno que no le importa una mierda
Y decir que tomó esa polla
Dame una chica de proyecto
Dame una perra rata campana
Uno que no le importa una mierda
Y decir que tomó esa polla