Traducción de la letra de la canción Can I Live - Trina, Dave East

Can I Live (original)

Damn, can’t a bitch live?
All the shit that I did
I been gone for years
And, bitch, I’m still here
Never had to beg, I hustle for mine (Mine)
Never was a time I wasn’t in line
Wasn’t gon' shine, was in my prime 'fore I was in my prime
Plus I keep them 10s with me, take a dozen and prime
And tell Mouse, he could put it on my tab though
First bitch in Miami with the slab, hoe
Bought it with my own cash though
That’s why I gotta act a asshole
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
All the shit that I did (All the shit that I did)
Eastside
Doin' it for years
I’m just tryna live
And I’m still here
That all?
Can’t a bitch live?
Damn, can a nigga live?
Pistols in the couches, I got cameras in the crib (Watch)
Charlie on Collins, pullin' the Phantom up to Liv
I’m with my shooter, not no cameraman, it’s cannons in this whip
Hop out with the baddest, if it ain’t foreign, it don’t attract us (It don’t)
Put some cheese on your head and your team not even the Packers
Askin' us could you live?
That’s takin' a step backwards
I was blastin 'Can I Live' with my pistol on me in traffic
They ain’t tell me 'bout all this money, guessin' they left that part out
8,000 when I walk through, get your wifey when I walk out (Come here)
If you ain’t mentioning seven figures, nothing to talk 'bout
Dom P, we pour out like Ma$e' group, I go 'All Out' (Harlem)
You wonderin' why every time I hit your bitch, she call out
Bloggers be in my business so I be askin' for all mouth
Lot of weed in my section 'cause I don’t need to be stressin'
Now I’m easily flexin', Trina got her a question (Answer this)
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
(East, can I live?)
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
All the shit that I did (All the shit that I did)
Doin' it for years
And I’m still here
Can’t a bitch live?
Ted DiBiase, wanna see the body
I told him he could look if I could see the 'Gatti
Ass hangin' off Ducatis, initials stitched in the seats of the Maserati
Middle finger to the paparazzi, your mama hate me, but your papa got me
On South Beach doing Hot Pilates
And don’t try me like you ain’t got a copy
Of my latest shit, respect the lyrics of the bitch who made this shit
Always on some major shit, I love the money, it’s like we in a relationship
Still on the porch eatin' tater chips
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
All the shit that I did (All the shit that I did)
Doin' it for years
And I’m still here
Can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)

Can I Live (traducción)

Maldita sea, ¿una perra no puede vivir?
Toda la mierda que hice
He estado fuera por años
Y, perra, todavía estoy aquí
Nunca tuve que rogar, me apresuro por lo mío (Mío)
Nunca hubo un tiempo en que no estaba en línea
No iba a brillar, estaba en mi mejor momento antes de que yo estuviera en mi mejor momento
Además, los guardo 10 conmigo, tomo una docena y cebo
Y dile a Mouse que podría ponerlo en mi cuenta
Primera perra en Miami con la losa, azada
Aunque lo compré con mi propio dinero
Es por eso que tengo que actuar como un idiota
Maldita sea, ¿una perra no puede vivir?
(¿No puede vivir una perra?)
Maldita sea, ¿una perra no puede vivir?
(¿No puede vivir una perra?)
Toda la mierda que hice (Toda la mierda que hice)
Lado este
Haciéndolo durante años
solo trato de vivir
Y todavía estoy aquí
¿Que todos?
¿No puede vivir una perra?
Maldición, ¿puede un negro vivir?
pistolas en los sofás, tengo cámaras en la cuna (ver)
Charlie en Collins, acercando el Fantasma a Liv
Estoy con mi tirador, no con un camarógrafo, son cañones en este látigo
Salta con lo más malo, si no es extranjero, no nos atrae (No)
Pon algo de queso en tu cabeza y tu equipo, ni siquiera los Packers
Preguntándonos, ¿podrías vivir?
Eso es dar un paso atrás
Estaba disparando '¿Puedo vivir' con mi pistola en el tráfico
No me hablaron de todo este dinero, supongo que dejaron esa parte fuera
8,000 cuando camino, consigue a tu esposa cuando salga (Ven aquí)
Si no mencionas siete cifras, no hay nada de qué hablar
Dom P, salimos como el grupo Ma$e', voy 'All Out' (Harlem)
Te preguntas por qué cada vez que golpeo a tu perra, ella grita
Los bloggers están en mi negocio, así que estaré preguntando por toda la boca
Mucha hierba en mi sección porque no necesito estar estresado
Ahora me estoy flexionando fácilmente, Trina le hizo una pregunta (Responde esto)
Maldita sea, ¿una perra no puede vivir?
(¿No puede vivir una perra?)
(Este, ¿puedo vivir?)
Maldita sea, ¿una perra no puede vivir?
(¿No puede vivir una perra?)
Toda la mierda que hice (Toda la mierda que hice)
Haciéndolo durante años
Y todavía estoy aquí
¿No puede vivir una perra?
Ted DiBiase, quiero ver el cuerpo
Le dije que podía mirar si yo podía ver el 'Gatti
Culo colgando de Ducatis, iniciales cosidas en los asientos del Maserati
Dedo medio a los paparazzi, tu mamá me odia, pero tu papá me atrapó
En South Beach haciendo Hot Pilates
Y no me pruebes como si no tuvieras una copia
De mi última mierda, respeta la letra de la perra que hizo esta mierda
Siempre en alguna mierda importante, me encanta el dinero, es como si estuviéramos en una relación
Todavía en el porche comiendo papas fritas
Maldita sea, ¿una perra no puede vivir?
(¿No puede vivir una perra?)
Maldita sea, ¿una perra no puede vivir?
(¿No puede vivir una perra?)
Toda la mierda que hice (Toda la mierda que hice)
Haciéndolo durante años
Y todavía estoy aquí
¿No puede vivir una perra?
(¿No puede vivir una perra?)