Traducción de la letra de la canción Get This Money - Trina

Get This Money (original)

Come on, all my ladies, let’s get this money
Come on, all my fellas, let’s get this money
It’s only for all of us to get this money
Ain’t no need for player haters acting funny
Come on, all my ladies, let’s get this money
Come on, all my fellas, let’s get this money
Trina finna show you how to get this money, right
You gotta have a J-O-B to be with me Best believe I’m going diamond on my next LP
I stacked my game up, sexed my frame up Bitches using my style, I’m set to change up Unh, new year, new gray Jag
After the first album, you should hear Shay brag
I been around the world playing 2-way tag
While these wannabe Trinas out here claim bad
But guess what, I’m still the baddest
Jewels still flooded with 24 karats
OK, you know I live lavish
Chanel glass slippers in a Cinderella palace
Unh, unh, See me on South Beach rolling the five
When I come through hoes rolling they eyes
I’m the- baddest bitch, so I’m used to that
Draped in the hot shit off the Gucci rack
I like Tiffany ice, that expensive stuff
The diamond princess draped in princess cuts
Don’t be mad hoe, cause I’m that bad hoe
Pushing that pink Lamborghini Diablo
I play niggas like dummies for the fast money
You wanna holla, it’s gon’cost you cash money
Slip and slide, then we stacking chips
The redbone, wonder woman with the platinum wrist
Breakdown
Miami hot, 'Candy'flopped
I’m the new bad girl and I can’t be stopped
Unh, sipping Bailey’s, flossing daily
On TRL with Carson Daly
Dressed to chill, icy, extra chill
Touch of class, bad with the sex appeal
Flawless baby, female ballers baby
Stay diggin’in them millionaires wallets baby
Tored up, Christian Dior’d up Cases of that Cris, gettin poured up Got it sewed up, like stitches
Reppin’for my bad bitches, stackin’riches
I shine, baby cause the game is mine
I’m on top of the charts, no room to climb
And when I say I’m the baddest, I’m mean it Me and this cash, can’t nothing come between this
— repeat 2X

Get This Money (traducción)

Vamos, todas mis damas, consigamos este dinero
Vamos, todos mis amigos, consigamos este dinero
Es solo para todos nosotros obtener este dinero
No hay necesidad de que los que odian a los jugadores actúen de forma divertida.
Vamos, todas mis damas, consigamos este dinero
Vamos, todos mis amigos, consigamos este dinero
Trina finna te muestra cómo conseguir este dinero, ¿verdad?
Tienes que tener un J-O-B para estar conmigo Mejor cree que voy a ser diamante en mi próximo LP
Apilé mi juego, sexué mi estructura Perras usando mi estilo, estoy listo para cambiar Unh, año nuevo, nuevo Jaguar gris
Después del primer álbum, deberías escuchar a Shay fanfarronear.
He estado alrededor del mundo jugando a la etiqueta de 2 vías
Mientras estos aspirantes a Trinas aquí reclaman malas
Pero adivina qué, sigo siendo el más malo.
Joyas aún inundadas con 24 quilates
OK, sabes que vivo lujosamente
Chanel zapatillas de cristal en un palacio de Cenicienta
Unh, unh, mírame en South Beach rodando los cinco
Cuando vengo a través de azadas que ponen los ojos en blanco
Soy la perra más mala, así que estoy acostumbrado a eso.
Envuelto en la mierda caliente del estante de Gucci
Me gusta el hielo Tiffany, esas cosas caras
La princesa de diamantes envuelta en cortes de princesa
No te enojes, azada, porque soy tan mala azada
Empujando ese Lamborghini Diablo rosa
Juego a los niggas como tontos por el dinero rápido
Quieres holla, te costará dinero en efectivo
Resbalar y deslizar, luego apilamos fichas
El redbone, mujer maravilla con la muñeca de platino
Desglose
Miami caliente, 'Candy' fracasó
Soy la nueva chica mala y no puedo ser detenida
Unh, bebiendo Bailey's, usando hilo dental todos los días
En TRL con Carson Daly
Vestida para relajarse, helada, extra fría
Toque de clase, malo con el atractivo sexual
Bebé impecable, bebé bailarinas
Quédate cavando en las billeteras de los millonarios, bebé
Destrozado, Christian Dior'd arriba Casos de ese Cris, gettin vertido Lo tengo cosido, como puntos de sutura
Reppin'for mis malas perras, stackin'riches
Brillo, nena porque el juego es mío
Estoy en la cima de las listas, no hay espacio para escalar
Y cuando digo que soy el más malo, lo digo en serio Yo y este dinero, no puede interponerse nada entre esto
— repetir 2X