Traducción de la letra de la canción Hold You Down - Trina

Hold You Down (original)

You might be crazy but I love it
Showin' off in public 'cause you drunk
Bae, why you trippin'?
If I keep you round, I’ma hold you down
And if I keep you round, I’ma hold you down
I’ma hold you down, down
This is the last time we gon' talk about it
When I say that I’m loyal, you should never doubt it
Take your sheets off the troop, pull back the covers
Yeah, it’s been a few who claim to be lovers
But uh, the truth it, I’m kinda done with it
Give a nigga your all and put your heart in it
Get hooked to the dick, be a star with it
Now the house up in flames, I threw a match in it
I’ma play my part, see the script is written
Just let me be the only bad bitch who hittin'
Shot gun position, I gree on every decision
Never let us outside, throw us off the mission
If you see this vision, we can go real far
Further than the moon, I can be your superstar
I tried to tell these niggas, I’m the truth from the start
But they don’t seem to get their part
You might be crazy but I love it
Showin' off in public 'cause you drunk
Bae, why you trippin'?
If I keep you round, I’ma hold you down
And if I keep you round, I’ma hold you down
I’ma hold you down, down
Ain’t no bitch better, please
They all steal pieces for me, I’m the wet dream
What every man need, the viewers' choice, that’s me
What you confused 'bout?
What you need?
All and all, I’m a work in progress
So I never thought you, I can hand you off
Just prepare for everythin', steal the fortress
See I got you nigga, just don’t make me regret
Opened up my heart for you, nigga
Let’s get money, invest, make figures
Sail the ocean on yachts and shit, TMZ’s tellin' lies
Let 'em snap a pic, so unfortunate
That they with you, knowin' me
We laugh at the bullshit, we one team
I tried to tell these niggas, I’m the truth from the start
But they don’t seem to get their part
You might be crazy but I love it
Showin' off in public 'cause you drunk
Bae, why you trippin'?
If I keep you round, I’ma hold you down
And if I keep you round, I’ma hold you down
I’ma hold you down, down
You might be crazy but I love it
Showin' off in public 'cause you drunk
Bae, why you trippin'?
If I keep you round, I’ma hold you down
And if I keep you round, I’ma hold you down
I’ma hold you down, down
Opened up my heart for you, nigga
Let’s get money, invest, make figures
Sail the ocean on yachts and shit, TMZ’s tellin' lies
Let 'em snap a pic, so unfortunate
That they with you, knowin' me
We laugh at the bullshit, we one team
I tried to tell these niggas, I’m the truth from the start
But they don’t seem to get their part
You might be crazy but I love it
Showin' off in public 'cause you drunk
Bae, why you trippin'?
If I keep you round, I’ma hold you down
And if I keep you round, I’ma hold you down
I’ma hold you down, down

Hold You Down (traducción)

Puede que estés loco, pero me encanta
Presumiendo en público porque estás borracho
Cariño, ¿por qué te tropiezas?
Si te mantengo rondando, te mantendré presionado
Y si te mantengo cerca, te sujetaré
Te sostendré abajo, abajo
Esta es la última vez que hablaremos de eso.
Cuando digo que soy leal, nunca debes dudarlo.
Saca tus sábanas de la tropa, retira las sábanas
Sí, ha habido algunos que dicen ser amantes
Pero uh, la verdad, ya terminé con eso
Dale todo a un negro y pon tu corazón en ello
Engánchate a la polla, sé una estrella con ella
Ahora la casa en llamas, le tiré una cerilla
Voy a hacer mi parte, mira que el guión está escrito
Solo déjame ser la única perra mala que golpea
Posición de escopeta, estoy de acuerdo con cada decisión
Nunca nos dejes afuera, tíranos de la misión
Si ve esta visión, podemos llegar muy lejos
Más allá de la luna, puedo ser tu superestrella
Traté de decirles a estos niggas, soy la verdad desde el principio
Pero parece que no entienden su parte
Puede que estés loco, pero me encanta
Presumiendo en público porque estás borracho
Cariño, ¿por qué te tropiezas?
Si te mantengo rondando, te mantendré presionado
Y si te mantengo cerca, te sujetaré
Te sostendré abajo, abajo
No hay perra mejor, por favor
Todos me roban pedazos, soy el sueño húmedo
Lo que todo hombre necesita, la elección de los espectadores, ese soy yo
¿Sobre qué te confundiste?
¿Que necesitas?
En general, soy un trabajo en progreso
Así que nunca pensé que podrías entregarte
Solo prepárate para todo, roba la fortaleza
Mira, te tengo negro, solo no me hagas arrepentirme
Abrí mi corazón por ti, nigga
Consigamos dinero, invirtamos, hagamos cifras
Navega por el océano en yates y esas cosas, TMZ dice mentiras
Déjalos tomar una foto, tan desafortunado
Que ellos contigo, conociéndome
Nos reímos de las tonterías, somos un equipo
Traté de decirles a estos niggas, soy la verdad desde el principio
Pero parece que no entienden su parte
Puede que estés loco, pero me encanta
Presumiendo en público porque estás borracho
Cariño, ¿por qué te tropiezas?
Si te mantengo rondando, te mantendré presionado
Y si te mantengo cerca, te sujetaré
Te sostendré abajo, abajo
Puede que estés loco, pero me encanta
Presumiendo en público porque estás borracho
Cariño, ¿por qué te tropiezas?
Si te mantengo rondando, te mantendré presionado
Y si te mantengo cerca, te sujetaré
Te sostendré abajo, abajo
Abrí mi corazón por ti, nigga
Consigamos dinero, invirtamos, hagamos cifras
Navega por el océano en yates y esas cosas, TMZ dice mentiras
Déjalos tomar una foto, tan desafortunado
Que ellos contigo, conociéndome
Nos reímos de las tonterías, somos un equipo
Traté de decirles a estos niggas, soy la verdad desde el principio
Pero parece que no entienden su parte
Puede que estés loco, pero me encanta
Presumiendo en público porque estás borracho
Cariño, ¿por qué te tropiezas?
Si te mantengo rondando, te mantendré presionado
Y si te mantengo cerca, te sujetaré
Te sostendré abajo, abajo