Traducción de la letra de la canción Kandi - Trina, Lil Brianna

Kandi (original)

You look so sweet
You’re a special treat
Kan-di girl
You are my world (my world)
You look so sweet
You’re a special treat
Wow ta dow watch out now
It’s lil' Briana no I’m not Bow Wow
I’m that candy girl that lil' Miami girl
Sweet like cinnamon with the candy swirl
I’m like sugar and spice
My flow so nice
Colorful ice like rainbow bright
I’m that candy girl sweet like a life savor
Got more flavors than a pack of Now or Laters
Ten years old the baby diva
The kids at school call me baby Trina
When I step on this track it make your fingers snap
And do the peanut butter jelly with the baseball bat
I taste like candy a candy treat
So sweet from my head down to my feet
This song’s dedicated to my candy girls
The life of luxury the candy world
With candy benz’s marble floors
Cartier kisses and cash galore
With candy toys candy yacht’s
Candy verses and candy four dots
No it don’t stop and we on the rise
To slip and slide and diva enterprise
We drop candy hits that’s how we bring it
I’m a candy girl come on Stef sing it
I’m a candy girl and my flow too hot
Sweet like lollipops and gumdrops
Gummy bears Skittles and Kit Kats
I’m a young girl running this game you with that?
I got more flavors than Starburst
I keep my penny candy in my Prada purse
If I act too sassy pardon me y’all
I be playing with Barbie dolls in my carnegie hall
I’m a good good girl a candy girl
The baby Diva with the baby doll pearls
If you ain’t come to party we ain’t having that
So do the Donkey Kong and the cabbage patch

Kandi (traducción)

Te ves tan dulce
eres un regalo especial
chica kan-di
Eres mi mundo (mi mundo)
Te ves tan dulce
eres un regalo especial
Wow ta dow cuidado ahora
Es la pequeña Briana, no, no soy Bow Wow
Soy esa chica dulce, esa pequeña chica de Miami
Dulce como la canela con el remolino de caramelo
Soy como el azúcar y las especias
Mi flujo tan agradable
Hielo colorido como el arco iris brillante
Soy esa chica dulce dulce como un sabor de vida
Tengo más sabores que un paquete de Now o Laters
Diez años la baby diva
Los niños en la escuela me llaman bebé Trina
Cuando piso esta pista hace que tus dedos chasqueen
Y haz la mermelada de mantequilla de maní con el bate de béisbol
Sé como un caramelo, una golosina
Tan dulce de mi cabeza a mis pies
Esta canción está dedicada a mis dulces chicas.
La vida de lujo el mundo de los dulces
Con pisos de mármol de Candy Benz
Cartier besos y dinero en efectivo en abundancia
Con dulces juguetes dulces yates
Dulces versos y dulces cuatro puntos.
No, no se detiene y estamos en aumento
Para deslizarse y deslizarse y diva empresa
Dejamos dulces éxitos, así es como lo traemos
Soy una chica dulce, vamos Stef, cántalo
Soy una chica dulce y mi flujo es demasiado caliente
Dulce como piruletas y gomitas
ositos de goma bolos y kit kats
Soy una chica joven que dirige este juego, ¿tú con eso?
Tengo más sabores que Starburst
Guardo mi caramelo de un centavo en mi bolso de Prada
Si actúo demasiado descarado, perdónenme todos
Estaré jugando con muñecas Barbie en mi salón Carnegie
Soy una chica buena buena una chica dulce
La bebé Diva con las perlas de la muñeca
Si no vienes a la fiesta, no tendremos eso
También lo hacen Donkey Kong y el repollo