Traducción de la letra de la canción Lil Mama - Trina

Lil Mama (original)

Look me and you we been friends for a minutes, but you know how we get down.
Late nights you know how we do.
We go our seperate ways, but lately I been feelin kinda different like me catchin feelings for you.
You know when you callm e daddy, and all that.
When you comb my hair?
For real.
I never knew that I would fall so deep in love with her homie, lover, friend,
we were just passionate.
Now you got me feenin for more.
When other niggas used to call you after midnight it never bothered me.
Girl we was only friends right so why does it hurt more and more?
Girl I get excited whenever you call my phone.
I got a special ringer everytime my phone rings it goes,.
«I can’t leave you alone,»
You got my feening, feenin, feenin.
So baby i`m pleading for you.
bring your body home to me and let me lay you
down.
Girl bring your body home to daddy
Girl i love it when you call my daddy.
Baby you’re my sexy lil mama
slip in my bedroom girl, and we can get it on.
Girl bring your body home to daddy
Girl i love it when you call my daddy.
Baby you’re my sexy lil mama
slip in my bedroom girl, and we can get it on.
I`m tired of the fightin, the fussin, and cussin late night discussions
Of who you think i`m fuckin.
You puttin me on guilt trips like I can’t see
You storin his name for hers in your caller ID.
Look, i`m a queen the don diva
We should just free in the lime green Selene 2 seater
You &me.
My top down, and Yes my hairs blowin
Flashbacks of you &me got me moanin,
but who you lovin who you want to be huggin?
I seen her in your 600, and you claim its your cousin.
Look, I know we agreed to see other people,
but those feelings got shattered though like my langurae see through.
We both play this game unfaithfully
See me with the next man and now you want to play with me.
Yo, I`m confused, but i still want to proceed
Without you i`m incomplete you make me so week
I love it when you say.
Girl bring your body home to daddy
Girl i love it when you call my daddy.
Baby you’re my sexy lil mama
slip in my bedroom girl, and we can get it on.
Girl bring your body home to daddy
Girl i love it when you call my daddy.
Baby you’re my sexy lil mama
slip in my bedroom girl, and we can get it on.
I remember late nights when we would just kiss.
I remember wearin them girtles &when we would take them trips,
and I remember that we said it would never come to this.
Never let something come between our relationship.
Now how can i leave you to be with someone else?
Without finding out how you truely felt.
All them riding on hoarses and creeping and abortions,
the thoughts of marriage — all white — playin organs.
Started from the ruff sex on the deck of the yatch.
Followed by the Don Perion then the caneri watch.
All them shoes from Italy it was cool,
even the Villa in Sicily, but it wasn’t me.
But i should have made it crystal clear that I didn’t really care
Whether you was dead broke or you was a millionaire,
From our first date to our anniversary,
My thoughts changed of leaving when I heard you say to me.
Girl bring your body home to daddy
Girl i love it when you call my daddy.
Baby you’re my sexy lil mama
slip in my bedroom girl, and we can get it on.
Girl bring your body home to daddy
Girl i love it when you call my daddy.
Baby you’re my sexy lil mama
slip in my bedroom girl, and we can get it on.

(traducción)

Mírame a mí y a ti, hemos sido amigos por un minuto, pero ya sabes cómo nos deprimimos.
Tarde en la noche, ya sabes cómo lo hacemos.
Vamos por caminos separados, pero últimamente me he sentido un poco diferente, como si tuviera sentimientos por ti.
Sabes cuando me llamas papá y todo eso.
¿Cuando peinas mi cabello?
Verdadero.
Nunca supe que me enamoraría tanto de su amigo, amante, amigo,
simplemente éramos apasionados.
Ahora me tienes anhelando más.
Cuando otros niggas solían llamarte después de la medianoche, nunca me molestó.
Chica, solo éramos amigos, ¿entonces por qué duele más y más?
Chica, me emociono cada vez que llamas a mi teléfono.
Recibí un timbre especial cada vez que suena mi teléfono.
«No puedo dejarte sola»,
Tienes mis sentimientos, sentimientos, sentimientos.
Así que cariño, estoy suplicando por ti.
tráeme tu cuerpo a casa y déjame recostarte
abajo.
Chica trae tu cuerpo a casa con papá
Chica, me encanta cuando llamas a mi papá.
Cariño, eres mi mamá pequeña y sexy
Deslízate en mi dormitorio, niña, y podemos seguir adelante.
Chica trae tu cuerpo a casa con papá
Chica, me encanta cuando llamas a mi papá.
Cariño, eres mi mamá pequeña y sexy
Deslízate en mi dormitorio, niña, y podemos seguir adelante.
Estoy cansado de las peleas, los alborotos y las discusiones nocturnas.
De quién crees que estoy jodiendo.
Me pones en viajes de culpa como si no pudiera ver
Guardas su nombre por el de ella en tu identificador de llamadas.
Mira, soy una reina, la don diva
Deberíamos liberarnos en el Selene verde lima de 2 plazas
tú y yo
Mi de arriba hacia abajo, y sí, mis pelos al viento
Los flashbacks de tú y yo me hicieron gemir,
pero a quien amas a quien quieres abrazar?
La vi en tu 600 y dices que es tu prima.
Mira, sé que quedamos en ver a otras personas,
pero esos sentimientos se hicieron añicos como si mis langurae se vieran.
Ambos jugamos este juego infielmente
Mírame con el próximo hombre y ahora quieres jugar conmigo.
Yo, estoy confundido, pero todavía quiero continuar
Sin ti estoy incompleto me haces tan semana
Me encanta cuando dices.
Chica trae tu cuerpo a casa con papá
Chica, me encanta cuando llamas a mi papá.
Cariño, eres mi mamá pequeña y sexy
Deslízate en mi dormitorio, niña, y podemos seguir adelante.
Chica trae tu cuerpo a casa con papá
Chica, me encanta cuando llamas a mi papá.
Cariño, eres mi mamá pequeña y sexy
Deslízate en mi dormitorio, niña, y podemos seguir adelante.
Recuerdo las noches en que solo nos besábamos.
Recuerdo usarlos en fajas y cuando los llevábamos de viaje,
y recuerdo que dijimos que nunca llegaríamos a esto.
Nunca dejes que algo se interponga en nuestra relación.
Ahora, ¿cómo puedo dejarte para estar con otra persona?
Sin saber cómo te sentías realmente.
Todos ellos cabalgando sobre roncas y arrastrándose y abortando,
los pensamientos de matrimonio, todo blanco, jugando en los órganos.
Comenzó con el sexo rudo en la cubierta del yate.
Seguido por el Don Perion luego el reloj caneri.
Todos esos zapatos de Italia fue genial,
incluso la Villa en Sicilia, pero no fui yo.
Pero debería haber dejado muy claro que realmente no me importaba
Ya sea que estuviera en bancarrota o que fuera millonario,
Desde nuestra primera cita hasta nuestro aniversario,
Mis pensamientos cambiaron de irme cuando te escuché decirme.
Chica trae tu cuerpo a casa con papá
Chica, me encanta cuando llamas a mi papá.
Cariño, eres mi mamá pequeña y sexy
Deslízate en mi dormitorio, niña, y podemos seguir adelante.
Chica trae tu cuerpo a casa con papá
Chica, me encanta cuando llamas a mi papá.
Cariño, eres mi mamá pequeña y sexy
Deslízate en mi dormitorio, niña, y podemos seguir adelante.