| Okay people, mm mmm mmm
| Bueno gente, mm mm mm mm
|
| This has been a great excellent mixtape
| Este ha sido un gran excelente mixtape.
|
| And if you still… y’know quite frankly
| Y si todavía... ya sabes, francamente
|
| If you’re at this point in the mixtape
| Si estás en este punto del mixtape
|
| and you still don’t know who I am
| y aun no sabes quien soy
|
| Y’know if-if you’re on the road drivin, just continue drivin
| Ya sabes, si estás en la carretera conduciendo, sigue conduciendo
|
| And if you see a red light, just bypass THAT motherfucker
| Y si ves una luz roja, pasa por alto a ESE hijo de puta
|
| and just keep goin; | y sigue adelante; |
| hopefully
| Ojalá
|
| an eighteen wheeler truck will collide with your car
| un camión de dieciocho ruedas chocará con su automóvil
|
| killing yourself, so you don’t have to
| suicidarte, para no tener que hacerlo
|
| Because YO' dumb ass has been listenin to this mixtape
| Porque tu idiota ha estado escuchando este mixtape
|
| All 20 30 some odd tracks, and you STILL don’t know who the fuck I am
| Las 20 30 algunas pistas extrañas, y TODAVÍA no sabes quién diablos soy
|
| C’MON MAN! | ¡VAMOS HOMBRE! |
| C’mon — what do I do this for? | Vamos, ¿para qué hago esto? |
| Y’know
| ya sabes
|
| Anyway; | De todas formas; |
| enough of the bullshit, y’know
| basta de tonterías, ya sabes
|
| And if my cussing is offending you
| Y si mis maldiciones te ofenden
|
| I am (VERY) fucking apologetic for it
| Me disculpo (MUY) jodidamente por eso.
|
| I’m sorry, that’s just how I gotta roll, y’know
| Lo siento, así es como tengo que rodar, ya sabes
|
| I, I try not to cuss, y’know I try to keep it clean
| Yo, trato de no maldecir, ya sabes, trato de mantenerlo limpio
|
| But this, this right here, this «Who The Fuck Is B.o.B"mixtape?
| Pero esto, esto de aquí, este mixtape de «Who The Fuck Is B.o.B»?
|
| It ain’t for that! | ¡No es para eso! |
| It ain’t for the crowd who don’t wanna hear me cuss
| No es para la multitud que no quiere oírme maldecir
|
| I’m sorry, y’know, so FUCK OFF, okay?
| Lo siento, ya sabes, así que FUCK FUCK, ¿de acuerdo?
|
| Take this CD out, toss it out the window
| Saca este CD, tíralo por la ventana
|
| Hopefully the nigga in the eighteen wheeler truck who hit you
| Con suerte, el negro en el camión de dieciocho ruedas que te golpeó
|
| will catch it, and put it in, and he’ll enjoy it, y’know?
| lo atrapará, lo pondrá y lo disfrutará, ¿sabes?
|
| So anyway, check out the MySpace page
| Entonces, de todos modos, echa un vistazo a la página de MySpace
|
| MySpace dot come slash B.o.B ATL
| MySpace punto viene slash B.o.B ATL
|
| You can download the mixtapes for free
| Puedes descargar los mixtapes gratis
|
| You can check out all the music I’m doin
| Puedes ver toda la música que estoy haciendo
|
| Check out «Generation Lost,"please please check it out
| Echa un vistazo a "Generación Perdida", por favor échale un vistazo
|
| Or you can go to the website
| O puede ir al sitio web
|
| W-W-W dot B-O-B-A-T-L dot com
| W-W-W punto B-O-B-A-T-L punto com
|
| Y’KNOW?! | ¿SABES? |
| Be on the lookout for the album
| Estar atento al álbum
|
| PEOPLE, I-I don’t really have a lot of time
| GENTE, realmente no tengo mucho tiempo
|
| I gotta go, I gotta get the fuck outta here
| Tengo que irme, tengo que largarme de aquí
|
| What time is it? | ¿Que hora es? |
| God damn it
| maldita sea
|
| AHH! | ¡AH! |
| This B-O-B, BOBBY RAY, HEAR DEM GO! | ¡Este B-O-B, BOBBY RAY, HEAR DEM GO! |