Traducción de la letra de la canción Get Money - Trina

Get Money (original)

D’Town Tha Great
Trina
'Cause me, I’m trying not to trip, trying not to trip
Can’t let that jealousy get the best of me
Gotta keep my mind on the chip
Money on my mind, money on my mind
That gossip won’t get your stacks up
How you gon' hustle blind?
'Cause I need fish tanks on my wall, ho
Umbrella in my car door
Y’all mad but y’all broke
So what the fuck I’m worryin' 'bout y’all for?
Got new checks and new stress
Yeah, I know it come with that
So if a ho leave, let her stay gone
Unless she bring them bundles back
'Cause me, I’m trying not to trip, trying not to trip
Can’t let that jealousy get the best of me
Gotta keep my mind on the chip
'Cause these hoes gon' hate you anyway
They gon' hate you anyway
Shit, either way it go
They gon' have your business in the streets
You gon' have some enemies
Even if you broke, shit
Might as well get money
Might as well get money
They gon' hate you anyway
Either way it go
Might as well get money
Ex-friend used to be my best friend
Now she run around with my ex-man
Me, I gotta blame myself
Should’ve never put the snake bitch on the jet, man
Showed the bitch how to dress
Gave the bitch clothes and look how it gets
Put her in a Rolls, she ain’t never roll like this
With niggas who be getting the real checks
Sipping them gold bottles with your role model
You look up to me, bitch, you don’t be getting no follows
You ain’t got no hustle, you ain’t even trying nothing
You trying to ride shotgun but I’m thinking 'bout buying one
'Cause me, I’m trying not to trip, trying not to trip
Can’t let that jealousy get the best of me
Gotta keep my mind on the chip
'Cause these hoes gon' hate you anyway
They gon' hate you anyway
Shit, either way it go
They gon' have your business in the streets
You gon' have some enemies
Even if you broke, shit
Might as well get money
Might as well get money
They gon' hate you anyway
Either way it go
Might as well get money

(traducción)

D'Town Tha Great
trina
Porque yo, estoy tratando de no tropezar, tratando de no tropezar
No puedo dejar que los celos saquen lo mejor de mí
Tengo que mantener mi mente en el chip
Dinero en mi mente, dinero en mi mente
Ese chisme no hará que tus pilas suban
¿Cómo te vas a apurar a ciegas?
Porque necesito peceras en mi pared, ho
Paraguas en la puerta de mi auto
Todos están enojados pero están arruinados
Entonces, ¿por qué diablos me estoy preocupando por ustedes?
Tengo nuevos cheques y nuevo estrés
Sí, sé que viene con eso
Entonces, si una ho se va, déjala que se vaya
A menos que ella les traiga paquetes de vuelta
Porque yo, estoy tratando de no tropezar, tratando de no tropezar
No puedo dejar que los celos saquen lo mejor de mí
Tengo que mantener mi mente en el chip
Porque estas azadas te odiarán de todos modos
Ellos te odiarán de todos modos
Mierda, de cualquier manera
Van a tener tu negocio en las calles
Vas a tener algunos enemigos
Incluso si te rompiste, mierda
Bien podría obtener dinero
Bien podría obtener dinero
Ellos te odiarán de todos modos
De cualquier manera que vaya
Bien podría obtener dinero
Ex-amigo solía ser mi mejor amigo
Ahora corre con mi ex-hombre
Yo, tengo que culparme a mí mismo
Nunca debería haber puesto a la perra serpiente en el avión, hombre
Le mostré a la perra cómo vestirse
Le dio ropa a la perra y mira cómo se pone
Ponla en un Rolls, ella nunca rueda así
Con niggas que reciben los cheques reales
Bebiendo botellas de oro con tu modelo a seguir
Me admiras, perra, no obtendrás seguidores
No tienes ningún ajetreo, ni siquiera estás intentando nada
Estás tratando de montar una escopeta pero estoy pensando en comprar una
Porque yo, estoy tratando de no tropezar, tratando de no tropezar
No puedo dejar que los celos saquen lo mejor de mí
Tengo que mantener mi mente en el chip
Porque estas azadas te odiarán de todos modos
Ellos te odiarán de todos modos
Mierda, de cualquier manera
Van a tener tu negocio en las calles
Vas a tener algunos enemigos
Incluso si te rompiste, mierda
Bien podría obtener dinero
Bien podría obtener dinero
Ellos te odiarán de todos modos
De cualquier manera que vaya
Bien podría obtener dinero