Traducción de la letra de la canción Shit's Real - Trina

Shit's Real (original)

I’m mean
Check this shit out
So, you mean to tell me that all this time
Like, I am the baddest bitch, like, what the fuck?
I mean, aha, you know really?
No, like for real
For real
So I’m the baddest bitch
I am the fucking baddest bitch
And fuck who don’t like it
Yeah, yeah
MA-MAC make-up, Mark Jacob
Christian Louboutin I got my cake-up
Fast life hundred bottles just to shake up
Thought I was dreaming I’m the baddest then I woke up
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
There will never be another because I’m that bitch
Can’t duplicate too exaggerated
If I ain’t what they need, they had a fucking made it
Take me to trial bitch I get exonerated
And walk out, all smiles I know you hate it
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
There will never be another because I’m that bitch
Ain’t nothing poppin but me
I ain’t getting nothing but this money yeah me
I’m the bad bitch every bitch wanna be
Who you wanna be, who you wanna be this bitch yeah
I’m the, I’m the, I’m that bitch
I’m the, I’m the, I’m that bitch
I’m the, I’m the, I’m that bitch
It will never be another because I’m that bitch
Interviews out in London yeah I’m minked up
I got the corporates out in Paris tryin to link up
Bad bitches smoking good chocked up, thought I was dreaming
I’m the baddest then I woke up
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
There will never be another because I’m that bitch
Red-eye flights, I' higher than the motherfucker
Private jets, I could land where the fuck I wanna
Stocks and bonds they all in place
Chardonnay, and caviar, it’s a white woman’s sayin'
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
There will never be another because I’m that bitch

(traducción)

Soy malo
Mira esta mierda
Entonces, quieres decirme que todo este tiempo
Como, soy la perra más mala, como, ¿qué carajo?
Quiero decir, ajá, ¿sabes realmente?
No, como de verdad
Verdadero
Así que soy la perra más mala
Soy la jodida perra más mala
Y joder a quien no le gusta
Sí, sí
Maquillaje MA-MAC, Mark Jacob
Christian Louboutin tengo mi pastel-up
Vida rápida cien botellas solo para agitar
Pensé que estaba soñando que soy el más malo y luego me desperté
Mierda es real, soy esa perra
Mierda es real, soy esa perra
Mierda es real, soy esa perra
Nunca habrá otro porque soy esa perra
No se puede duplicar demasiado exagerado
Si no soy lo que necesitan, lo lograron.
Llévame a juicio, perra, me exoneran
Y sal, todo sonrisas, sé que lo odias
Mierda es real, soy esa perra
Mierda es real, soy esa perra
Mierda es real, soy esa perra
Nunca habrá otro porque soy esa perra
No hay nada poppin excepto yo
No obtengo nada más que este dinero, sí, yo
Soy la perra mala que toda perra quiere ser
Quién quieres ser, quién quieres ser esta perra, sí
Soy el, soy el, soy esa perra
Soy el, soy el, soy esa perra
Soy el, soy el, soy esa perra
Nunca será otra porque yo soy esa perra
Entrevistas en Londres, sí, estoy engañado
Saqué a las empresas en París tratando de vincularse
Perras malas fumando bien ahogadas, pensé que estaba soñando
Soy el más malo entonces me desperté
Mierda es real, soy esa perra
Mierda es real, soy esa perra
Mierda es real, soy esa perra
Nunca habrá otro porque soy esa perra
Vuelos de ojos rojos, estoy más alto que el hijo de puta
Jets privados, podría aterrizar donde diablos quiero
Acciones y bonos, todos en su lugar
Chardonnay y caviar, es el dicho de una mujer blanca
Mierda es real, soy esa perra
Mierda es real, soy esa perra
Mierda es real, soy esa perra
Nunca habrá otro porque soy esa perra