Traducción de la letra de la canción Show Out - Trina

Show Out (original)

This is a rock star alert!
Calling all the rock stars
All the sexy ladies
All the baddest chicks
Report to the dance floor now!
Missed the repeat and your hair got did
to hit the club, about to do it real big
Dress looking like it’s printed on your skin
Ladies turn around, show them that you worth to lead!
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
Let’s go!
It’s Friday and your dress got paid
Blowing money, throw it all on the stage
Doctors hold the bottles and they’re coming our way
We’re about to party till we see the light of day!
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
Let’s go!
close till six in the morn'
Your doug wanna give me his phone
I’m looking good, hit the tone, I’m hurting it
Cellphone’s out, take a snap, picture perfect!
Strike or pose, strike or pose
Show out!
Strike a pose, strike a pose
Show out!
Strike a pose, strike a pose
Show out!
Let’s go!
My shoes, my purse, they match!
I’m doing what I want, I don’t act!
Looking like a star, but all ya know that
Dress cute, real
Now you know I look good, right?
I got my hair done, nails did, my Channel bag
Red bottoms on my feet!
Diamonds on my wrists
Got diamonds on my ears
Just look around, I’m the baddest right here
So real, no pairs on the real
You ain’t spending money, get your ass out of here!
Look at my team, so fresh, we’re winning
One bad crew full of fine ass women
Roll through the city with the window ceiling
That in my life is a bad bitch in it!
Toast when it take my spot, who?
It will never happen, I’m not you
All so smooth in a drop coop
One sixty on the dash, I’m out, too!
Drop school, what’s up right now?
I take your bottle, turn it upside down
Head to the dance floor and break it all down
(Head to the dance floor and break it all down)
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
Let’s go!
Rock stars, at the mall
In the club with your girls
Bad bitches (show out) in the
You’re getting money?
do your thing!
Rock stars (show out)
In the club (show out)
Bad bitches (show out)
Do your thing (show out)
Let’s go

(traducción)

¡Esta es una alerta de estrella de rock!
Llamando a todas las estrellas de rock
Todas las damas sexys
Todas las chicas más malas
¡Preséntate en la pista de baile ahora!
Te perdiste la repetición y tu cabello se arregló
para golpear el club, a punto de hacerlo realmente grande
Vístete como si estuviera impreso en tu piel
¡Mujeres, den la vuelta, demuéstrenles que valen la pena liderar!
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
¡Vamos!
Es viernes y te pagaron el vestido
Soplando dinero, tíralo todo en el escenario
Los médicos sostienen las botellas y vienen hacia nosotros
¡Estamos a punto de festejar hasta que veamos la luz del día!
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
¡Vamos!
cierra hasta las seis de la mañana
Tu doug quiere darme su teléfono
Me veo bien, golpea el tono, lo estoy lastimando
El teléfono celular está fuera, toma una instantánea, ¡imagen perfecta!
Golpear o posar, golpear o posar
¡Acompañar a la puerta!
Haz una pose, haz una pose
¡Acompañar a la puerta!
Haz una pose, haz una pose
¡Acompañar a la puerta!
¡Vamos!
¡Mis zapatos, mi bolso, hacen juego!
¡Hago lo que quiero, no actúo!
Luciendo como una estrella, pero todos ustedes saben eso
Vístete lindo, real
Ahora sabes que me veo bien, ¿verdad?
Me arreglé el pelo, me arreglé las uñas, mi bolso de Channel
¡Cuentas rojas en mis pies!
Diamantes en mis muñecas
Tengo diamantes en mis orejas
Solo mira a tu alrededor, soy el más malo aquí
Tan real, no hay pares en lo real
¡No estás gastando dinero, saca tu trasero de aquí!
Mira mi equipo, tan fresco, estamos ganando
Un equipo malo lleno de mujeres de buen culo
Rodar por la ciudad con el techo de la ventana
¡Eso en mi vida es una mala puta en ella!
Brindis cuando tome mi lugar, ¿quién?
Nunca sucederá, no soy tú
Todo tan suave en un gallinero
Uno sesenta en el tablero, ¡yo también salgo!
Deja la escuela, ¿qué pasa ahora?
Tomo tu botella, la volteo al revés
Dirígete a la pista de baile y rompe todo
(Dirígete a la pista de baile y rompe todo)
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
Estás mostrando, muestra
¡Vamos!
Estrellas de rock, en el centro comercial
En el club con tus chicas
Perras malas (mostrar) en el
¿Estás recibiendo dinero?
¡Haz tus cosas!
Estrellas de rock (mostrar)
En el club (mostrar)
Perras malas (mostrar)
Haz lo tuyo (mostrar)
Vamos