Traducción de la letra de la canción So Many Memories - Trina

So Many Memories (original)

9−27−82 Born
Look Into My Eyes
I’m So Torn
Slow Down Baby And Get A Clear View
Cause When You Roll Down Your Windows
I’m In Your Rear View
Hold On Baby Boy
I Know It’s Hard For Ya But Ya Girl Got Your Back
And I’m a Ride For Ya And I Swear For God, I’d Die For Ya How’d I Look In Your Eyes And Still Lie To Ya?
Now When You Look In My Eyes, I Just Cry To Ya Chris Brown Made It Hard To Say Goodbye To Ya
I Still Remember Those Days I Got A Dial Tone
Tears Fallin From My Eyes
But I Held On Now Your Memories Are All I’ve Got To Live On All Outta My Zone
I Can’t Move On Hurts Worse Than Death
That You So Gone
But The Chapter Is Done
Poof, Be Gone
I Wipe Away My Tears
I Got My Swag Back
Word Out On The Streets Is That Ya Girl Is Back
You Must Not Know Bout Me I Got Your Name Tattooed So Tha World Could See
I Dreamt One Day We’d Make We A Boy For You And A Girl For Me But One Day Just Outta Tha Blue
That Boy For You Became A Dream Come True
So many memories
Now
I’m Stressin
No Restin
You Chillin
It’s Killin
We… Gone
Yea And Now I’m Back In My Zone
I Got So Many Sayin I Should Leave It Alone
Give It Up Let It Go Cause Your Boy Is Gone
Stop Drivin By His Crib Cause Your Boy Ain’t Home
Stop Lookin At Your Pager And Stop Callin His Phone
You Better Act Like You Fly And Put Your Lip Gloss On Put Your Ass In Ya Jeans And Get Your Grown Girl On You Shoulda Listened To Your Mama And Picked Up That Phone
One Call Ain’t Hurt
I Shed Blood For You
And When Them Niggas Started Hatin I Threw Slugs For You
Now All That’s Left Is What Was Of You
And Now I Wanna Wake Up Cause There’s No You
And Now I’m Down On My Knees Askin «What'd I Do?
«Cause Baby Life Means Nuthin To Me Without You
Real Love Never Dies That’s What You Told Me But Now Your Love’s Flowin All Thru Tha Industry
And Now Tha Media And Press Got A Hold Of We And Now Tha Whole World Knows That We Ain’t We And She Ain’t We And She Ain’t Me And She Can Never Be Listen Up To Em
Cause I’m Talkin To You
I Got A Message And It’s Just For You
Red Carpet Next To Me Is A Good Look For Ya Paparazzi Snappin Pictures For Ya You Know I Love The Way You Talk When You Real High
Seperate bags when You Come Home And That’s Fly
Baby Boy You Kept It Real And Kept Me Lookin Nice
Made It Rain In My Purse Each And Every Night
Back Seat Of The Phantom Made It Look Twice
And Now It’s All Just A Memory Of My Life
One Ring One Watch One Chain
One You One Me One Name
Just Let Me Drown
Please Don’t Save Me You Know You Should Have Held Down A Little Harder Baby
But Now Ya Girl’s On Her Own
No More Carter Baby
I Said Ya Girl’s On Her Own
No More Carter Baby
No Kissin
No Touchin
No Huggin
No Snugglin
I’m Missin Your Lovin
My Body Can’t Function
Now I’m Back On My Grind
I Gotta Stay Fly
Ya Girl’s Hot
In The booth like I’m so high
Haters All On My Back But They Can All Die
Stuntin Just Like You Daddy No Lie
Big Spender
Big Whipper
Brosae Sipper
I Miss Ya

(traducción)

9−27−82 Nacido
Mírame a los ojos
Estoy tan desgarrado
Reduzca la velocidad del bebé y obtenga una vista clara
Porque cuando bajas las ventanas
Estoy en tu vista trasera
Espera bebé
Sé que es difícil para ti, pero tu chica te cubre las espaldas
Y soy un paseo por ti Y juro por Dios que moriría por ti ¿Cómo te miré a los ojos y todavía te miento?
Ahora, cuando me miras a los ojos, solo lloro por ti Chris Brown hizo difícil decirte adiós
Todavía recuerdo esos días en los que recibí un tono de marcado
Lágrimas cayendo de mis ojos
Pero aguanté Ahora tus recuerdos son todo lo que tengo para vivir Todo fuera de mi zona
No puedo seguir adelante Duele peor que la muerte
Que te has ido
Pero el capítulo está hecho
Puf, vete
Me Seco Mis Lagrimas
Recuperé mi botín
Se dice en las calles que Ya Girl ha vuelto
No debes saber de mí. Me tatué tu nombre para que el mundo pudiera ver
Soñé que un día seríamos un chico para ti y una chica para mí, pero un día simplemente fuera de ese azul
Ese chico para ti se convirtió en un sueño hecho realidad
Tantos recuerdos
Ahora
estoy estresado
Sin descanso
te relajas
es matar
Nosotros… nos fuimos
Sí, y ahora estoy de vuelta en mi zona
Tengo tantos diciendo que debería dejarlo en paz
Renunciar Déjalo ir Porque tu chico se ha ido
Deja de conducir junto a su cuna porque tu hijo no está en casa
Deja de mirar tu localizador y deja de llamar a su teléfono
Será mejor que actúes como si volaras y te pusieras el brillo de labios Poner el culo en tus jeans y ponerte a tu chica adulta Deberías haber escuchado a tu mamá y contestar ese teléfono
Una llamada no duele
Derramé Sangre Por Ti
Y cuando los niggas comenzaron a odiar, tiré babosas por ti
Ahora todo lo que queda es lo que era de ti
Y ahora quiero despertarme porque no existes tú
Y ahora estoy de rodillas preguntando «¿Qué hice?
«Porque la vida del bebé no significa nada para mí sin ti
El amor real nunca muere, eso es lo que me dijiste, pero ahora tu amor fluye por toda la industria
Y ahora los medios y la prensa nos atraparon y ahora el mundo entero sabe que nosotros no somos nosotros y ella no somos nosotros y ella no soy yo y ella nunca podrá escucharlos
Porque te estoy hablando
Recibí un mensaje y es solo para ti
La alfombra roja junto a mí es un buen aspecto para Ya. Paparazzi Snappin Pictures para Ya. Sabes que me encanta la forma en que hablas cuando estás realmente drogado
Bolsas separadas cuando llegue a casa y eso es volar
Baby Boy, lo mantuviste real y me hiciste lucir bien
Hice que lloviera en mi bolso todas y cada una de las noches
El asiento trasero del fantasma lo hizo parecer dos veces
Y ahora todo es solo un recuerdo de mi vida
Un anillo Un reloj Una cadena
Uno Tú Uno Yo Un Nombre
Sólo déjame ahogarme
Por favor, no me salves, sabes que deberías haber aguantado un poco más, bebé
Pero ahora Ya Girl está sola
No más Carter Baby
Dije que Ya Girl está sola
No más Carter Baby
sin besar
Sin tocar
sin abrazos
Sin acurrucarse
Estoy extrañando tu amor
Mi cuerpo no puede funcionar
Ahora estoy de vuelta en mi rutina
Tengo que seguir volando
Ya chica es caliente
En la cabina como si estuviera tan drogado
Haters todos en mi espalda, pero todos pueden morir
Stuntin Just Like You Daddy No Lie
Gastador
batidor grande
Sipper Brosae
Te extraño