Traducción de la letra de la canción The Big Lick - Trina

The Big Lick (original)

Ay rero
(What's happening?)
Look out da window
See that fucked nigga riding down the street in that Jag?
(Yeah, yeah what about him?)
That’s da lick right there
(So what you sayin)
I can get his bread, take all his dough
(Then bitch go head what you waiting for)
The right time I’mma get it all I’m telling ya This ain’t no bullshit I’m selling ya Straight off the boat, good dope I’m telling ya Nigga no joke if you revoke, I’m bailin’ya
If shit get to hot I’m Makavalin ya Is you down for da plot
(Now you know i ain’t failin’ya)
(But any tricks bitch, with the flame I’m sweatin’ya)
(Cause you’re a slick bitch, I can see the hell in ya)
(I'm tellin’ya no games)
Nah nigga straight up we can split da weight up 50−50
(60−40, deal?)
Yeah
(You sure)
Damn real that’s still 6 digits
(So what da nigga name)
Stingy, he pack plenty
(He got any friends)
Not to many he hang with one man
(He got a name?)
Lock toting gun man, you heard of him?
(Nah but I know just the nigga to murder him)
(The ex con I know named Bong, psycho Vietname vet who owe me a bet)
(When you wanna set it up?)
Now nigga, I know where he at right now nigga
(Well shit hand me the phone)
(Bong)
Bong!
(What up nigga?)
It’s on
(Where it’s at? I’ve been waiting for this type of lick)
Enough of that shit
Let’s do something quick
Rapper go and shoot something
It’s time to get paid
(Well bitch call him and see where he at)
Nigga I told you I knew where the nigga was at right now
Nigga you think I’m playin give me the phone
Hold up, hold up be quiet, shh
(Hello)
What’s up boo?
(What's happening?)
Nothing i was just thinkin’bout you
I wanted to know if i could come see you tonight
(What you think, you ain’t even have to ask me no shit like that)
He, he, he
(Hold on baby let me see who this is on the other line)
(Pull)
(What up nigga let’s go get that fill)
Hey what up Pull
(Cowboy)
Hold on Pull I got this bitch on the other line
Damn nigga what the fuck you had me on hold for so long?
Who the fuck you think I am En Vogue?
Nigga so what you gon let me come through or what?
(Damn it ain’t gotta be all of that, simma down a little bit)
(Come through about 8 shit!)
Alright I’ll see you when i get there
(Member of Lost Tribe)
(What'cha say yo?)
I got a bad ass bitch on the way yo
(Who dat?)
A bitch named Trina
I met her at the mall, ya should’ve seen her
(Hold up, red hoe push a Beemer)
Oh nigga you know the hoe
(Yeah that hoe’ll set you up boy, she all for it)
I could never fall for it
(Nah never say never yo, she a little cover hoe)
(Set niggaz up for they chedda yo)
But I’m alot better though
(Boy I’m tellin’ya she’ll wet niggaz up)
With what the pussy, nigga I ain’t stupid over no harmless hoe
(You ain’t listening yo, she bustin more than nuts)
(Besides you barely know that slut)
(What don’t think she know about the blow and the blow
(And the g’s and the g’s and the shit from overseas)
Well if it come down to that, then I’m a squeeze
And since you feel like that
I’ll keep the pistol with the bitch on her knees
(I'm still coming over there)
Whatever yo she with that freak shit
(I ain’t on that creep shit, I’m coming to peep shit)
Oh nigga where you at?
(I'm down the street shit)
Hold on pull
I think that’s the bitch at the door there, who dat?
(It's me nigga)
Hold on, damn what the fuck took you so long?
What you was out a town or something?
It’s all good though
As long as you brought that phat ass with ya Close the door, close the door
Hold up!
Fuck nigga you ain’t heard?
I’m da baddest bitch

(traducción)

ay rero
(¿Lo que está sucediendo?)
Mira por la ventana
¿Ves a ese jodido negro cabalgando por la calle en ese Jaguar?
(Sí, sí, ¿qué pasa con él?)
Eso es da lamer justo ahí
(Entonces, lo que dices)
Puedo conseguir su pan, tomar toda su masa
(Entonces perra ve a la cabeza lo que estás esperando)
En el momento adecuado, lo conseguiré todo. Te lo digo. Esto no es una mierda. Te lo vendo. Directamente desde el barco, buena droga. Te lo digo.
Si las cosas se ponen calientes, soy Makavalin ya. ¿Estás listo para la trama?
(Ahora sabes que no te estoy fallando)
(Pero cualquier truco perra, con la llama te estoy sudando)
(Porque eres una perra astuta, puedo ver el infierno en ti)
(Te digo que no hay juegos)
No, nigga, directamente, podemos dividir el peso en 50−50
(60-40, trato?)
sí
(Estás seguro)
Maldita sea, todavía son 6 dígitos
(Entonces, ¿qué nombre da nigga)
Tacaño, empaca mucho
(Él tiene amigos)
No a muchos se cuelga con un hombre
(¿Tiene un nombre?)
Lock toting gun man, ¿has oído hablar de él?
(Nah, pero conozco solo al negro para asesinarlo)
(El ex convicto que conozco se llama Bong, un psicópata veterano vietnamita que me debe una apuesta)
(¿Cuándo quieres configurarlo?)
Ahora negro, sé dónde está ahora mismo negro
(Bueno, mierda, pásame el teléfono)
(Bong)
¡Bong!
(¿Qué pasa negro?)
Esta encendido
(¿Dónde está? He estado esperando este tipo de lamida)
Basta de esa mierda
Hagamos algo rápido
El rapero ve y dispara algo.
Es hora de que te paguen
(Bueno, perra, llámalo y mira dónde está)
Negro, te dije que sabía dónde estaba el negro en este momento
Nigga, crees que estoy jugando, dame el teléfono
Espera, espera, cállate, shh
(Hola)
¿Qué pasa boo?
(¿Lo que está sucediendo?)
Nada, solo estaba pensando en ti
queria saber si podria ir a verte esta noche
(Lo que piensas, ni siquiera tienes que preguntarme nada de eso)
el, el, el
(Espera bebé, déjame ver quién es en la otra línea)
(Tirar)
(¿Qué pasa, negro, vamos a conseguir ese relleno?)
Oye, ¿qué pasa? Pull
(Vaquero)
Espera, tira, tengo a esta perra en la otra línea
Maldito negro, ¿qué diablos me tuviste en espera durante tanto tiempo?
¿Quién diablos te crees que soy En Vogue?
Nigga, entonces, ¿qué me vas a dejar pasar o qué?
(Maldita sea, no tiene que ser todo eso, simma abajo un poco)
(¡Ven a través de unas 8 mierdas!)
Está bien, te veré cuando llegue
(Miembro de la Tribu Perdida)
(¿Qué dices?)
Tengo una perra mala en el camino
(¿Quién es ese?)
Una perra llamada Trina
La conocí en el centro comercial, deberías haberla visto
(Espera, azada roja empuja un Beemer)
Oh, negro, conoces la azada
(Sí, esa azada te tenderá una trampa, chico, ella está dispuesta a hacerlo)
Nunca podría caer en eso
(Nah, nunca digas nunca, ella es una pequeña azada de tapadera)
(Prepara niggaz para ellos chedda yo)
Pero estoy mucho mejor
(Chico, te digo que ella mojará a niggaz)
Con lo que el coño, nigga, no soy estúpido por ninguna azada inofensiva
(No me estás escuchando, ella se vuelve más que loca)
(Además apenas conoces a esa zorra)
(Que no cree que ella sepa del golpe y del golpe
(Y las g y las g y la mierda del extranjero)
Bueno, si todo se reduce a eso, entonces soy un apretón
Y como te sientes así
Me quedaré con la pistola con la perra de rodillas
(Todavía estoy viniendo allí)
Lo que sea, ella con esa mierda rara
(No estoy en esa mierda asquerosa, vengo a espiar mierda)
Oh, negro, ¿dónde estás?
(Estoy en la calle mierda)
Espera tira
Creo que esa es la perra de la puerta, ¿quién es?
(Soy yo negro)
Espera, maldita sea, ¿qué diablos te tomó tanto tiempo?
¿Qué estabas fuera de un pueblo o algo así?
aunque todo esta bien
Mientras hayas traído ese culo gordo contigo Cierra la puerta, cierra la puerta
¡Sostener!
Joder, negro, ¿no te han oído?
Soy la perra más mala