Traducción de la letra de la canción Watch The Drip - Trina

Watch The Drip (original)

30 hanging out the ride side
All my choppas ducking, they don’t like guys
Getting to the chicken like i’m popeyes
Gotta hit the kitchen make the block hot
Went jewelery shopping in paris (ooh)
All of my bitches rock karats (ooh)
These niggas love my appearance (ooh)
I be brushing up on my new metrics (ayy)
I ain’t been getting no sleep, I was on the run from the police
You was on the run in the nose bleeds
You a rat, but you ain’t getting no cheese
I’m cute but I be with the OG’s
You ain’t getting the pussy, nigga proceed
I know all the bitches that you go see
Nigga run your money up and smoke weed
Drippin on these hoes, I’m dr-drippin on these hoes
I just pulled another four, I’m t-tippin on fo-fours
Your bitch round here with that booger sugar dripping from her nose
I make messes where I step, sauce dripping from my toes (uh)
Tell the bitch hit me up if you need me
She sent a DM, I ain’t read it
Ya I’m cool, but I’m kinda conceited
Caught a wave and they trying to repeat it
I came in the came with a check on me
I’m the one, lil bitch, you can bet on it
When my name come up, put some respect on it
Bad wrist, bout to drop a patek on it (ooh)
Can’t name another bitch as cold as me
Your bitch high cause I roll the weed
Shit I drive, came from over seas
My new whip is just for me, ain’t got no other seats
28 inches, I’m Pocahontas
28 grams, I’m smokahontas
Before I could how to read, I knew how to count it
I got up out the rolls up out it
I think I’m the shit and I must be
Cause I ain’t met a bitch that could touch me
I hope bitches good at math, I got problems for these hoes
I be making bitches mad, I got drama for these hoes
Boy, these hoes ain’t got no cash, I got commas on these hoes
I go fuck off with your daddy, bitch I’m mamma to these hoes
You just tryna get some pussy, nigga sit down and be humble
Ain’t not fucking me for free, what tax bracket is you under?
I want blunts, I want hundreds, I want some bundles and a frontal
I could get that shit myself, but I would rather spend his money
I’m a racked up boss bitch, act tough you off bitch
You can’t go to war with me, you broke, and that shit costs bitch
I’m a racked up boss bitch, act tough you off bitch
You can’t go to war with me, you broke, and that shit costs bitch
I hope bitches good at math, I got problems for these hoes
I be making bitches mad, I got drama for these hoes
Boy, these hoes ain’t got no cash, I got commas on these hoes
I got fuck off with your daddy, bitch I’m mamma to these hoes
Tell these bitches get they’re bread up or get they’re head bust
I be piling up them blue hunnids in the red duffle
All you bitches like to talk, but you bitches scared of us
He can’t diss me if he licked me, keep it real i fed niggas
If he try to disrespect me, it’s gon be some dead niggas
Ain’t no need to be repeated, you heard what I said nigga
Ya nigga they seen her, riding round with that Nina
Send your nigga to rehab, this pussy good and he feening
Trina

(traducción)

30 colgando del lado del paseo
Todos mis choppas se agachan, no les gustan los chicos
Llegar al pollo como si fuera Popeyes
Tengo que ir a la cocina para calentar el bloque
Fui a comprar joyas en París (ooh)
Todas mis perras rockean quilates (ooh)
Estos niggas aman mi apariencia (ooh)
Estaré repasando mis nuevas métricas (ayy)
No he estado durmiendo, estaba huyendo de la policía
Estabas huyendo por las hemorragias nasales
Eres una rata, pero no obtendrás queso
Soy lindo pero estaré con los OG
No vas a conseguir el coño, nigga procede
Conozco a todas las perras que vas a ver
Nigga gasta tu dinero y fuma hierba
Goteando en estas azadas, estoy dr-goteando en estas azadas
Acabo de sacar otros cuatro, estoy t-tippin en fo-fours
Tu perra por aquí con ese moco de azúcar goteando de su nariz
Hago líos donde piso, la salsa gotea de mis dedos (uh)
Dile a la perra que me golpee si me necesitas
Ella envió un DM, no lo he leído
Sí, soy genial, pero soy un poco engreído
Atraparon una ola y trataron de repetirla
Entré y vine con un cheque sobre mí
Soy el único, pequeña perra, puedes apostar por ello
Cuando aparezca mi nombre, ponle un poco de respeto
Mala muñeca, a punto de dejar caer un patek sobre ella (ooh)
No puedo nombrar a otra perra tan fría como yo
Tu perra drogada porque yo hago rodar la hierba
Mierda, conduzco, vine de ultramar
Mi nuevo látigo es solo para mí, no tengo otros asientos
28 pulgadas, soy Pocahontas
28 gramos, soy smokahontas
Antes de que pudiera leer, sabía cómo contarlo
Me levanté de los rollos hacia arriba
Creo que soy la mierda y debo ser
Porque no he conocido a una perra que pueda tocarme
Espero que las perras sean buenas en matemáticas, tengo problemas para estas azadas
Estoy haciendo enojar a las perras, tengo drama para estas azadas
Chico, estas azadas no tienen efectivo, tengo comas en estas azadas
Me voy a la mierda con tu papá, perra, soy mamá para estas azadas
Solo tratas de conseguir un poco de coño, nigga siéntate y sé humilde
No me estás follando gratis, ¿en qué nivel de impuestos estás?
quiero blunts, quiero cientos, quiero unos fajos y un frontal
Podría conseguir esa mierda yo mismo, pero preferiría gastar su dinero
Soy una perra jefa acumulada, actúa duro contigo perra
No puedes ir a la guerra conmigo, te arruinaste, y esa mierda cuesta perra
Soy una perra jefa acumulada, actúa duro contigo perra
No puedes ir a la guerra conmigo, te arruinaste, y esa mierda cuesta perra
Espero que las perras sean buenas en matemáticas, tengo problemas para estas azadas
Estoy haciendo enojar a las perras, tengo drama para estas azadas
Chico, estas azadas no tienen efectivo, tengo comas en estas azadas
Me jodí con tu papá, perra, soy mamá para estas azadas
Dile a estas perras que se llenen de pan o que se rompan la cabeza
Estaré amontonando a esos hunnids azules en la lona roja
A todas ustedes, perras, les gusta hablar, pero ustedes, perras, nos tienen miedo
Él no puede insultarme si me lamió, mantenlo real si los niggas alimentados
Si trata de faltarme al respeto, serán algunos niggas muertos
No hay necesidad de repetirlo, escuchaste lo que dije nigga
Ya nigga la vieron, dando vueltas con esa Nina
Envía a tu negro a rehabilitación, este coño es bueno y se está sintiendo
trina