Traducción de la letra de la canción Blame Me - Trinidad Cardona

Blame Me (original)

Oh, no-no-no
Oh…
If I walked out today, I think that you would know
If I decided to stay, I can feel you getting cold, just tell me
If I called you would you ignore me?
If I was ballin' would you change your mind about me?
I need to hear it because I’m fallin'
If I still been in your mind
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
Said, you can blame it
Can’t talk with no one
It’s only you that’s always on my mind
If it’s up to you I’ll give you everything
Just need to know you’re misisn' me
Somehow, man, I just can’t move on
I feel stuck but it’s just been too long
Is it sad that I’m still hangin' on?
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
You can blow up on me for all the things that I did
We can both right our wrongs and call it even now, babe
You can say it’s my fault or anything that you want
But, baby, blame it on me, yeah, let’s just see where it leads
I got a problem, pride is always followin' me
Yeah, you talkin', something’s always not how it seems
We’re gettin' nowhere, nothing’s ever workin' with me
So what’s the problem?
I just wanna fix everything
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
Said you can blame it

Blame Me (traducción)

Oh, no-no-no
Vaya…
Si me fuera hoy, creo que sabrías
Si decidiera quedarme, puedo sentir que te enfrías, solo dime
Si te llamara, ¿me ignorarías?
Si estuviera bailando, ¿cambiarías de opinión sobre mí?
Necesito escucharlo porque me estoy cayendo
Si todavía estuviera en tu mente
Si hay un problema, échame la culpa
Cariño, solo échame la culpa
puedes culparme
culpa de todo a mi
Échame la culpa a mí, sí
Culpame a mi
Sí, puedes culparme a mí
Dije, puedes culparlo
No puedo hablar con nadie
Solo tú eres el que siempre está en mi mente
si por ti te doy todo
Solo necesito saber que me estás extrañando
De alguna manera, hombre, simplemente no puedo seguir adelante
Me siento atascado, pero ha pasado demasiado tiempo.
¿Es triste que todavía esté aguantando?
Si hay un problema, échame la culpa
Cariño, solo échame la culpa
puedes culparme
culpa de todo a mi
Échame la culpa a mí, sí
Culpame a mi
Sí, puedes culparme a mí
Puedes explotar conmigo por todas las cosas que hice
Ambos podemos corregir nuestros errores y llamarlo incluso ahora, nena
Puedes decir que es mi culpa o lo que quieras
Pero, nena, échame la culpa, sí, veamos a dónde lleva
Tengo un problema, el orgullo siempre me sigue
Sí, estás hablando, algo siempre no es lo que parece
No estamos llegando a ninguna parte, nada funciona conmigo
¿Entonces, cuál es el problema?
solo quiero arreglar todo
Si hay un problema, échame la culpa
Cariño, solo échame la culpa
puedes culparme
culpa de todo a mi
Échame la culpa a mí, sí
Culpame a mi
Sí, puedes culparme a mí
Dijo que puedes culparlo