Traducción de la letra de la canción Even If - Trinidad Cardona

Even If (original)

Even if they don’t
Tell me that they love me
I did it by myself
Put no one else above me
Even if they don’t
Throw me all my money
They had me on the side and
Keep me looking bummy
Even if they don’t
Show me like an I. D
They keep me pressed up in
Their wallets like a house key
Even if they don’t
Show me all the ways
I got one question:
«Will you be there for me babe?»
Will you be there for me?
I’m riding off
Will you be there for me?
I’m riding off
Will you be there for me?
I’m sliding off
Will you be there for me?
Uh
Even if I don’t
Mix in with your family
They talking to your auntie
Bout my nationality
Even if I don’t
Get us in an Audi
Would you still whip it with me
When I’m on a outing
Even if I don’t make it to the struggle
Would you still hustle with me
When I’m working double
Even if they don’t
Show me all the ways
I got one question:
«Will you be there for me babe?»
Will you be there for me?
I’m riding off
Will you be there for me?
I’m riding off
Will you be there for me?
I’m sliding off
Will you be there for me?
Uh, Yo
(Will you be there for me, babe?)
All of mine
I try too hard to give you all of mine
I want one girl you’re my concubine
See me rolling over I’m a dog at mind
You can throw a bone or I can give you mine
I am not a player, wanna give you time
You can spend it with me I can break your spine
You’re a pretty penny, you’re a perfect dime
Now she rock Giuseppe just like she’s supposed to
My face is coastal, I can send a postal
She’s too emotional
Bro I go consult her
A broken soldier
Military mogul
Her weapon lowered
But she’s not reloading
Pack the Doja
Get her mental lowered
Threw it back
I’m on her shouder
She touching sandals when she bending over
(Will you be there for me babe?)
Will you be there for me?
I’m riding off
Will you be there for me?
I’m riding off
Will you be there for me?
I’m sliding off
Will you be there for me?

(traducción)

Incluso si no lo hacen
Dime que me aman
lo hice solo
No pongas a nadie más por encima de mí
Incluso si no lo hacen
Tírame todo mi dinero
Me tenían al lado y
Haz que me vea mal
Incluso si no lo hacen
Muéstrame como una identificación D
Me mantienen presionado en
Sus billeteras como una llave de casa
Incluso si no lo hacen
Muéstrame todos los caminos
Tengo una pregunta:
«¿Estarás allí para mí, nena?»
¿Estarás ahí para mí?
me estoy yendo
¿Estarás ahí para mí?
me estoy yendo
¿Estarás ahí para mí?
me estoy deslizando
¿Estarás ahí para mí?
Oh
Incluso si no lo hago
Mézclate con tu familia
Ellos hablando con tu tía
Sobre mi nacionalidad
Incluso si no lo hago
Consíguenos en un Audi
¿Todavía lo azotarías conmigo?
Cuando estoy en una salida
Incluso si no llego a la lucha
¿Todavía te apresurarías conmigo?
Cuando estoy trabajando el doble
Incluso si no lo hacen
Muéstrame todos los caminos
Tengo una pregunta:
«¿Estarás allí para mí, nena?»
¿Estarás ahí para mí?
me estoy yendo
¿Estarás ahí para mí?
me estoy yendo
¿Estarás ahí para mí?
me estoy deslizando
¿Estarás ahí para mí?
eh, yo
(¿Estarás allí para mí, nena?)
todo mio
Me esfuerzo demasiado para darte todo lo mío
quiero una chica tu eres mi concubina
Mírame rodando, soy un perro en mente
Puedes tirar un hueso o te puedo dar el mio
No soy un jugador, quiero darte tiempo
Puedes pasarlo conmigo, puedo romperte la columna
Eres un centavo, eres un centavo perfecto
Ahora ella rockea a Giuseppe como se supone que debe
Mi cara es costera, puedo enviar un postal
ella es demasiado emocional
hermano voy a consultarla
Un soldado roto
magnate militar
Su arma baja
Pero ella no está recargando
Empaca el Doja
Obtener su mental baja
lo tiró hacia atrás
estoy en su hombro
Ella toca sandalias cuando se inclina
(¿Estarás allí para mí, nena?)
¿Estarás ahí para mí?
me estoy yendo
¿Estarás ahí para mí?
me estoy yendo
¿Estarás ahí para mí?
me estoy deslizando
¿Estarás ahí para mí?