Traducción de la letra de la canción Gave Ya - Trinidad Cardona

Gave Ya (original)

Say you wanted love
So that’s what I gave ya
Say you wanted time
So that’s what I gave ya
Say you want more from me
You need to be patient
Say you need space sometimes
So let me not waste it
Say you wanted love
So that’s what I gave ya
Say you wanted time
So that’s what I gave ya
Say you want more from me
You need to be patient
I gave you all I had to give
So baby, don’t waste it
Gave ya my heart, but it
Wasn’t enough
You and your selfish ways
I know this ain’t love
I know it gets hard sometimes
Gotta stay tough
If you wanna ease your mind
Just hit me up
Call me when you wake up
FaceTime, give a fuck 'bout your make up
Yeah, no time for the fake love
Who the fuck said something about a break up?
You don’t hit me everyday no more
Baby, do you even care?
No more
You can’t take me for a fool no more
When you look me in the face, I’m sure
(Look me in the face, I’m sure
You the one worth waiting for
When we fight, we can go to war)
But at the end of the day I’m yours
Say you wanted love
So that’s what I gave ya
Say you wanted time
So that’s what I gave ya
Say you want more from me
You need to be patient
Say you need space sometimes
So let me not waste it
Say you wanted love
So that’s what I gave ya
Say you wanted time
So that’s what I gave ya
Say you want more from me
You need to be patient
I gave you all I had to give
So baby, don’t waste it
Gave ya my heart, but it
Wasn’t enough
You and your selfish ways
I know this ain’t love
I know it gets hard sometimes
Gotta stay tough
If you wanna ease your mind
Just hit me up
(Hit me up, hit me up
Hit me up, hit me up)

Gave Ya (traducción)

Di que querías amor
Así que eso es lo que te di
Di que querías tiempo
Así que eso es lo que te di
Di que quieres más de mí
Necesitas ser paciente
Di que necesitas espacio a veces
Así que déjame no desperdiciarlo
Di que querías amor
Así que eso es lo que te di
Di que querías tiempo
Así que eso es lo que te di
Di que quieres más de mí
Necesitas ser paciente
Te di todo lo que tenía para dar
Así que cariño, no lo desperdicies
Te di mi corazón, pero
no fue suficiente
Tú y tus formas egoístas
Sé que esto no es amor
Sé que a veces se pone difícil
tengo que ser duro
Si quieres tranquilizar tu mente
Solo pégame
Llámame cuando despiertes
FaceTime, me importa un carajo tu maquillaje
Sí, no hay tiempo para el amor falso
¿Quién diablos dijo algo sobre una ruptura?
Ya no me pegas todos los días
Cariño, ¿te importa?
No más
Ya no puedes tomarme por tonto
Cuando me miras a la cara, estoy seguro
(Mírame a la cara, seguro
Tú eres el que vale la pena esperar
Cuando peleamos, podemos ir a la guerra)
Pero al final del día soy tuyo
Di que querías amor
Así que eso es lo que te di
Di que querías tiempo
Así que eso es lo que te di
Di que quieres más de mí
Necesitas ser paciente
Di que necesitas espacio a veces
Así que déjame no desperdiciarlo
Di que querías amor
Así que eso es lo que te di
Di que querías tiempo
Así que eso es lo que te di
Di que quieres más de mí
Necesitas ser paciente
Te di todo lo que tenía para dar
Así que cariño, no lo desperdicies
Te di mi corazón, pero
no fue suficiente
Tú y tus formas egoístas
Sé que esto no es amor
Sé que a veces se pone difícil
tengo que ser duro
Si quieres tranquilizar tu mente
Solo pégame
(Golpéame, golpéame
Golpéame, golpéame)