Traducción de la letra de la canción Butter - Triple One

Butter (original)

Oh God, I don’t wanna feel like this
Oh God, nothing that these days won’t fix
Oh lord, I don’t wanna be like this
My thoughts, pill up on my mind, no drip no drip
I don’t wanna settle with the drama
Rip up from my face you couldn’t kill it with the karma
Seven days away but I know sevens a disaster
Seven — seven — you should know by now
Asking for a rollie or a paper
Rock up to your door I make you rip it through a gater
I been with this shit since I was 14 with retainer
Billabong shirt and my kicks lookin' Kmart
(Oi) You should know I’m gonna flick it like a rhino
Seven days away but I was seven sippin' marlo
Now I’m 24 burn the place up like a pyro
I could spit a friend since I was sittin' playing Spyro (true)
I can feel the recall, got a head of tin foil
Swearin' on my jeans that I could hold my own
For a bit of Pete’s sake, I should hold a switchblade
But I never dreamed that it could be my fault
Oh God, I don’t wanna feel like this
Oh God, nothing that these days won’t fix
Oh lord, I don’t wanna be like this
My thoughts, pill up on my mind, no drip
Oh God, I don’t wanna feel like this
Oh God, nothing that these days won’t fix
Oh lord, I don’t wanna be like this
My thoughts, pill up on my mind, no drip no drip
Aye yay, yung pup still back with the savagery if they want the drama
Still keep on padding this broken heart with designer armor
I’m on that war against spendin them so exotically
Head still spinning like pottery, swerve right, just won the lottery
I shiver and shed a tear thinking 'bout what could’ve been
So bitter sweet, baby back it up like a jelly bean
She graduated, so gorgeous I had to take the stand
Head relieve pressure cause shawty she do it on demand
Get up, I dreamt a lot inside these silk pajamas
Sit up, I’m
My liver murderous, happiness never heard of us
Demons I cannot win them, bubble boy in the kitchen
I can feel the recall, got a head of tin foil
Swearin' on my jeans that I could hold my own
For a bit of Pete’s sake, I should hold a switchblade
But I never dreamed that it could be my fault
Oh God, I don’t wanna feel like this
Oh God, nothing that these days won’t fix
Oh lord, I don’t wanna be like this
My thoughts, pill up on my mind, no drip
Oh God, I don’t wanna feel like this
Oh God, nothing that these days won’t fix
Oh lord, I don’t wanna be like this
My thoughts, pill up on my mind, no drip no drip
Noooooo — highhhh

Butter (traducción)

Oh Dios, no quiero sentirme así
Oh Dios, nada que estos días no arreglen
Oh señor, no quiero ser así
Mis pensamientos, pastillas en mi mente, sin goteo, sin goteo
No quiero conformarme con el drama
Arranca de mi cara, no pudiste matarlo con el karma
Siete días de distancia, pero sé que los siete son un desastre
Siete, siete, ya deberías saberlo
Pidiendo un rollo o un papel
Acércate a tu puerta, haré que la rompas a través de un gater
He estado con esta mierda desde que tenía 14 años con retención
Camisa Billabong y mis patadas luciendo Kmart
(Oi) Deberías saber que voy a moverlo como un rinoceronte
Siete días de distancia, pero yo tenía siete bebiendo marlo
Ahora tengo 24 quemar el lugar como un piro
Podría escupir a un amigo ya que estaba sentado jugando Spyro (verdad)
Puedo sentir el recuerdo, tengo una cabeza de papel de aluminio
Jurando en mis jeans que podría defenderme
Por el bien de Pete, debería sostener una navaja
Pero nunca soñé que podría ser mi culpa
Oh Dios, no quiero sentirme así
Oh Dios, nada que estos días no arreglen
Oh señor, no quiero ser así
Mis pensamientos, pastilla en mi mente, sin goteo
Oh Dios, no quiero sentirme así
Oh Dios, nada que estos días no arreglen
Oh señor, no quiero ser así
Mis pensamientos, pastillas en mi mente, sin goteo, sin goteo
Sí, sí, el cachorro joven sigue de vuelta con el salvajismo si quieren el drama.
Todavía sigue rellenando este corazón roto con una armadura de diseñador
Estoy en esa guerra contra gastarlos tan exóticamente
La cabeza sigue dando vueltas como la cerámica, gira a la derecha, acaba de ganar la lotería
Me estremezco y derramo una lágrima pensando en lo que podría haber sido
Tan agridulce, nena, retrocede como una gominola
Se graduó, tan hermosa que tuve que subir al estrado
La cabeza alivia la presión porque Shawty lo hace a pedido
Levántate, soñé mucho dentro de este pijama de seda
siéntate, estoy
Mi hígado asesino, la felicidad nunca escuchó de nosotros
Demonios, no puedo ganarlos, chico burbuja en la cocina
Puedo sentir el recuerdo, tengo una cabeza de papel de aluminio
Jurando en mis jeans que podría defenderme
Por el bien de Pete, debería sostener una navaja
Pero nunca soñé que podría ser mi culpa
Oh Dios, no quiero sentirme así
Oh Dios, nada que estos días no arreglen
Oh señor, no quiero ser así
Mis pensamientos, pastilla en mi mente, sin goteo
Oh Dios, no quiero sentirme así
Oh Dios, nada que estos días no arreglen
Oh señor, no quiero ser así
Mis pensamientos, pastillas en mi mente, sin goteo, sin goteo
Noooooo, alto