Traducción de la letra de la canción Colours. - Triple One

Colours. (original)

Chemicals in that medical
Never knew I should’ve left for you
Guess its cool I need to get it through
Guess I caught you in an awful mood
Not my fault I didn’t talk it through
All just messed up, its all just news
We lay straight down with twisted views
Rapid eye talked our silent truth
Rather bang two heads with the skulls in the pan
Rather bang two heads with the mighty dam
Might be he saw that a' slight of hand
Then knocked his jaw silly with a fist full of can
Head face first hear the concrete slam
Out came his blood like a broken dam
Drunk old hitting to a bootleg jam
Left my dreams in a box made of sand
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
Punk telling me to relax
Got a passport and a hand full of cash
Pack a Dunhill and the clothes on my back
Might fly away and then never come back
Go to a place where I’d never been seen
Where I don’t have a name and don’t have a dream
There are no brand names and the air is so clean
Forget about life, forget what I’ve been
Cause what I’ve been making is feeling like it
Wind through the creek got it seeping right in
Broken 2 spines but still jump in the end
Deeper I get with the harder my head
Open my eyes you can see it right here
Face to my back like you stabbed in the mist
Hating the fact that you been hating the year
We just lay back to get swallowed by fear
By fear, from the top to the bottom
And they don’t do jack sittin' back still watchin'
So we gotta move quick, no breaks no stoppin'
Finna look down sharp at the mass all rotten
Run away far away from the modern
Turn back see black and I’m lookin' at Sodom
Seeing arm, leg heads fallen off with the choppin'
When the smoke clears up I’ll be there still boppin'
Cause all I see, is all I know
And all I know… is
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
Still, still they sit on the fence
Eyes locked with the venomous stare
Still, still they sit on the fence
Get caught with the pain in my head
Still, still they sit on the fence
Eyes locked with the venomous stare
Still, still they sit on the fence
Get caught with the pain in my head

(traducción)

Químicos en ese médico
Nunca supe que debería haberme ido por ti
Supongo que está bien, necesito hacerlo pasar
Supongo que te pillé de mal humor
No es mi culpa que no lo hablé
Todo está en mal estado, son solo noticias
Nos acostamos con vistas retorcidas
El ojo rápido habló de nuestra verdad silenciosa
Prefiero golpear dos cabezas con los cráneos en la sartén
Prefiero golpear dos cabezas con la poderosa presa
Podría ser que vio que un 'ligero de mano
Luego golpeó su mandíbula tontamente con un puño lleno de lata
La cara de la cabeza primero escucha el golpe de hormigón
Salió su sangre como un dique roto
Viejo borracho golpeando un atasco de contrabando
Dejé mis sueños en una caja hecha de arena
Todo lo que veo son estos colores
Caminamos con otros distantes
Pero realmente, ¿qué es todo para mí?
Alguien que me ayude me estoy ahogando
Y estas caras todo lo que rodea
Pero nunca me miraste
Todo lo que veo son estos colores
Caminamos con otros distantes
Pero realmente, ¿qué es todo para mí?
Alguien que me ayude me estoy ahogando
Y estas caras todo lo que rodea
Pero nunca me miraste
Punk diciéndome que me relaje
Tengo un pasaporte y una mano llena de efectivo
Empaca un Dunhill y la ropa en mi espalda
Podría volar lejos y luego nunca volver
Ir a un lugar donde nunca me habían visto
Donde no tengo nombre y no tengo un sueño
No hay marcas y el aire es tan limpio
Olvídate de la vida, olvida lo que he sido
Porque lo que he estado haciendo me da ganas
El viento a través del arroyo hizo que se filtrara justo en
Se rompieron 2 espinas, pero aun así saltó al final.
Más profundo me pongo con más dura mi cabeza
Abre mis ojos, puedes verlo aquí
Cara a mi espalda como si apuñalaras en la niebla
Odiando el hecho de que has estado odiando el año
Nos acostamos para ser tragados por el miedo
Por el miedo, de arriba a abajo
Y no lo hacen Jack sentado atrás todavía mirando
Así que tenemos que movernos rápido, sin descansos ni paradas
Finna mira hacia abajo a la masa todo podrido
Huir lejos de lo moderno
Vuelve a ver negro y estoy mirando a Sodoma
Ver brazos, cabezas de piernas caídas con el corte
Cuando el humo se aclare, estaré allí todavía bailando
Porque todo lo que veo, es todo lo que sé
Y todo lo que sé... es
Todo lo que veo son estos colores
Caminamos con otros distantes
Pero realmente, ¿qué es todo para mí?
Alguien que me ayude me estoy ahogando
Y estas caras todo lo que rodea
Pero nunca me miraste
Todo lo que veo son estos colores
Caminamos con otros distantes
Pero realmente, ¿qué es todo para mí?
Alguien que me ayude me estoy ahogando
Y estas caras todo lo que rodea
Pero nunca me miraste
Todo lo que veo son estos colores
Caminamos con otros distantes
Pero realmente, ¿qué es todo para mí?
Alguien que me ayude me estoy ahogando
Y estas caras todo lo que rodea
Pero nunca me miraste
Aún así, todavía se sientan en la cerca
Ojos cerrados con la mirada venenosa
Aún así, todavía se sientan en la cerca
quedar atrapado con el dolor en mi cabeza
Aún así, todavía se sientan en la cerca
Ojos cerrados con la mirada venenosa
Aún así, todavía se sientan en la cerca
quedar atrapado con el dolor en mi cabeza