Traducción de la letra de la canción Escape - Tritonal, Steph Jones

Escape (original)

Oh, they’re onto us
They know we wanna go
So let’s prove them right
Take off and hit the road
When they open their mouth bullshit comes out
But I don’t hear a thing
Oh it’s all just a game they want us to play
But we don’t aim to please
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the crazy rules that they’re making
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the fucking rules that they’re making
(Right through the chains, yeah)
Now we’re all alone
Just us and flashing lights
Can you feel the rush all over us inside
When they open their mouth bullshit comes out
But I don’t hear a thing
Oh it’s all just a game they want us to play
But we don’t aim to please
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the crazy rules that they’re making
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the fucking rules that they’re making
(Right through the chains, yeah)

Escape (traducción)

Oh, están sobre nosotros
Ellos saben que queremos ir
Así que vamos a demostrarles que tienen razón
Despegar y salir a la carretera
Cuando abren la boca les sale una gilipollez
Pero no escucho nada
Oh, todo es solo un juego que quieren que juguemos
Pero no pretendemos complacer
Podemos, podemos escapar de esto
Podemos correr a través de las cadenas, sí
Justo aquí, ahora mismo estamos rompiendo
Todas las reglas locas que están haciendo
Podemos, podemos escapar de esto
Podemos correr a través de las cadenas, sí
Justo aquí, ahora mismo estamos rompiendo
Todas las malditas reglas que están haciendo
(Justo a través de las cadenas, sí)
Ahora estamos solos
Solo nosotros y luces intermitentes
¿Puedes sentir la prisa por todo nuestro interior?
Cuando abren la boca les sale una gilipollez
Pero no escucho nada
Oh, todo es solo un juego que quieren que juguemos
Pero no pretendemos complacer
Podemos, podemos escapar de esto
Podemos correr a través de las cadenas, sí
Justo aquí, ahora mismo estamos rompiendo
Todas las reglas locas que están haciendo
Podemos, podemos escapar de esto
Podemos correr a través de las cadenas, sí
Justo aquí, ahora mismo estamos rompiendo
Todas las malditas reglas que están haciendo
(Justo a través de las cadenas, sí)