Traducción de la letra de la canción Wild Kind - Tritonal, Varpu

Wild Kind (original)

You drew me to you like a moth drawn to the fire
You knew your voice would make me swallow all my pride
I’ve been holding back all this time, how could I know
About the virus planted in my mind, all your shit bottled up inside
I’ma let it out, I’m indestructible
On my own, on my own, on my own
I’m the wild kind, I’ma shout it out
Shout it out, shout it out, shout it out
I’ma let it out, make a hella noise
On my own, on my own, on my own
I’m the wild kind, I’ma shout it loud
I’ma let it out
And I’ma be on my own
I’ma let it out
And I’ma be on my own
You held me close, still thinking I could make you change
But I became the one adapting who I am
I’ve been holding back all this time, how could I know
About the virus planted in my mind, all your shit bottled up inside
I’ma let it out, I’m indestructible
On my own, on my own, on my own
I’m the wild kind, I’ma shout it out
Shout it out, shout it out, shout it out
I’ma let it out, make a hella noise
On my own, on my own, on my own
I’m the wild kind, I’ma shout it loud
I’ma let it out
And I’ma be on my own
And I’ma be on my own
And I’ma be on my own
I’ma let it out
Make a hella noise
I’ma let it out, I’m indestructible
I’m the wild kind, I’ma shout it out
I’ma let it out, make a hella noise
I’m the wild kind, I’ma shout it loud
I’ma let it out
And I’ma be on my own

(traducción)

Me atrajiste hacia ti como una polilla atraída por el fuego
Sabías que tu voz me haría tragar todo mi orgullo
Me he estado conteniendo todo este tiempo, ¿cómo podría saberlo?
Sobre el virus plantado en mi mente, toda tu mierda embotellada dentro
Voy a dejarlo salir, soy indestructible
Por mi cuenta, por mi cuenta, por mi cuenta
Soy del tipo salvaje, voy a gritarlo
Grítalo, grítalo, grítalo
Voy a dejarlo salir, hacer un ruido hella
Por mi cuenta, por mi cuenta, por mi cuenta
Soy del tipo salvaje, voy a gritarlo fuerte
voy a dejarlo salir
Y voy a estar solo
voy a dejarlo salir
Y voy a estar solo
Me abrazaste cerca, todavía pensando que podría hacerte cambiar
Pero me convertí en el que adaptaba lo que soy
Me he estado conteniendo todo este tiempo, ¿cómo podría saberlo?
Sobre el virus plantado en mi mente, toda tu mierda embotellada dentro
Voy a dejarlo salir, soy indestructible
Por mi cuenta, por mi cuenta, por mi cuenta
Soy del tipo salvaje, voy a gritarlo
Grítalo, grítalo, grítalo
Voy a dejarlo salir, hacer un ruido hella
Por mi cuenta, por mi cuenta, por mi cuenta
Soy del tipo salvaje, voy a gritarlo fuerte
voy a dejarlo salir
Y voy a estar solo
Y voy a estar solo
Y voy a estar solo
voy a dejarlo salir
hacer un ruido hella
Voy a dejarlo salir, soy indestructible
Soy del tipo salvaje, voy a gritarlo
Voy a dejarlo salir, hacer un ruido hella
Soy del tipo salvaje, voy a gritarlo fuerte
voy a dejarlo salir
Y voy a estar solo