Traducción de la letra de la canción On And On - Trixter

On And On (original)

Since i was young boy
I always knew what i wanted to be
I never had a doubt in my mind
I just believed.
When they told me I was dreaming
I swore that i’d prove them wrong
I don’t care what i’ve got to do
To sing my song…
Well I know it ain’t no easy ride
Nothing in life you get for free
I know what you’ve got to do to succeed
On and on, we wait so long
For the time that we can fly
Up so high to sing our song
On and on, it’s the chance we take
To see our name in lights
It’s a risk we’ll have to make
By now you’ve learned a thing or two
About the way life treats our soul
It’s unfair, but it’s so real
So you gotta stand tall
Just when you think you got it down
And you’re ready to sign that line
Well let me tell you, you still got a fare
And you need more time
On and on, it’s all a game
On and on, and there’s no one to blame
It’s a fight and you’ll get knocked down
But like a champ you gotta get back up
Cause you know that you’re only chance comes once…
On and on we wait so long
For the time that we can fly
Up so high to sing our song
On and on, it’s the chance we take
To see our name in lights
It’s a risk we’ll have to make
We keep going on…
On and on and on and on…

(traducción)

Desde que era niño
Siempre supe lo que quería ser
Nunca tuve una duda en mi mente
Solo creí.
Cuando me dijeron que estaba soñando
Juré que les demostraría que estaban equivocados
No me importa lo que tengo que hacer
Para cantar mi canción...
Bueno, sé que no es un viaje fácil
Nada en la vida lo obtienes gratis
Sé lo que tienes que hacer para tener éxito
Una y otra vez, esperamos tanto tiempo
Por el tiempo que podemos volar
Arriba tan alto para cantar nuestra canción
Una y otra vez, es la oportunidad que tomamos
Para ver nuestro nombre en las luces
Es un riesgo que tendremos que hacer
A estas alturas ya has aprendido una o dos cosas
Sobre la forma en que la vida trata nuestra alma
Es injusto, pero es tan real
Así que tienes que mantenerte erguido
Justo cuando crees que lo entendiste
Y estás listo para firmar esa línea
Bueno, déjame decirte, todavía tienes una tarifa
Y necesitas más tiempo
Una y otra vez, todo es un juego
Una y otra vez, y no hay nadie a quien culpar
Es una pelea y te derribarán.
Pero como un campeón tienes que volver a levantarte
Porque sabes que tu única oportunidad llega una vez...
Una y otra vez esperamos tanto tiempo
Por el tiempo que podemos volar
Arriba tan alto para cantar nuestra canción
Una y otra vez, es la oportunidad que tomamos
Para ver nuestro nombre en las luces
Es un riesgo que tendremos que hacer
Seguimos adelante…
Una y otra vez y una y otra vez…