Traducción de la letra de la canción Tattoos & Misery - Trixter

Tattoos & Misery (original)

Cigarette burns on my bed
And I’m so hung over
Cause you came over
I must have been out of my head
When I picked up the phone
I should have stayed home
Cause everytime I rock with you (Rock with You)
I wake up feelig so abused
Trashed
Now I’m crawling out on the floor
You were screaming out More and More
Yeah but all your good for is Tattoos and Misery
Whiskey and wine drown my head
My ears still ringing from all your singing
Maybe I’m better off dead
From the pain you bring me
It destroys me
Trashed
Now I’m crawling out on the floor
You were screaming out More and More
Yeah but all your good for is Tattoos and Misery
Crashed
I think you might have wrecked my car
You took it just a little too far when you burned down the bar
Your just Tattoos and Misery
(Guitar Solo)
Chorus 1 + Chorus 2
Tattoos and Misery

Tattoos & Misery (traducción)

Quemaduras de cigarrillo en mi cama
Y tengo tanta resaca
Porque viniste
Debo haber estado fuera de mi cabeza
Cuando cogí el teléfono
debería haberme quedado en casa
Porque cada vez que rockeo contigo (rock contigo)
Me despierto sintiéndome tan abusado
tirado a la basura
Ahora estoy arrastrándome por el suelo
Estabas gritando más y más
Sí, pero todo lo que vales son los tatuajes y la miseria
El whisky y el vino ahogan mi cabeza
Mis oídos todavía suenan por todo tu canto
Tal vez estoy mejor muerto
Del dolor que me traes
me destruye
tirado a la basura
Ahora estoy arrastrándome por el suelo
Estabas gritando más y más
Sí, pero todo lo que vales son los tatuajes y la miseria
se estrelló
Creo que podrías haber destrozado mi coche.
Lo llevaste un poco demasiado lejos cuando quemaste la barra
Tus solos tatuajes y miseria
(Solo de guitarra)
Coro 1 + Coro 2
tatuajes y miseria