Traducción de la letra de la canción Play Rough - Trixter

Play Rough (original)

Well, I wake up every morning and I ask myself
What a day like today might bring
Or tomorrow, will I feel the same?
Can I break this chain of sorrow and this life of pain?
Nobody told me life was so unkind
And I’m slowly goin' under
But you’ve gotta be strong
If you wanna hold on
Then play rough, play rough
Cause love ain’t no game
You stand tough, stand tough
Cause love ain’t no game, no, no, no
Now enough is enough
And I’m growing up fast
___?
from my past
Give me all that you got
Cause I’m movin' like a bullet
Gonna take my best shot
Nobody told me life was so unkind
But I found out on my own
But you’ve gotta be strong
If you wanna hold on
Then play rough, play rough
Cause love ain’t no game
You gotta stand tough, stand tough
Cause love ain’t no game
Play rough, play rough
Cause love ain’t no game
Well, you gotta stand tough, stand tough
Cause love ain’t no game
Nobody told me life was so unkind
But now I finally know
That you gotta be strong
If you wanna hold on
You play rough, play rough
Cause love ain’t no game
You gotta stand tough, stand tough
Cause love ain’t no game
Oh, play rough, play rough
Cause love ain’t no game
You gotta stand tough, stand tough
Cause love ain’t no game, oh
Love ain’t no game
Love ain’t no game
Love ain’t no game
Love ain’t no game

(traducción)

Bueno, me despierto todas las mañanas y me pregunto
Lo que un día como hoy podría traer
O mañana, ¿sentiré lo mismo?
¿Puedo romper esta cadena de dolor y esta vida de dolor?
Nadie me dijo que la vida era tan cruel
Y me estoy hundiendo lentamente
Pero tienes que ser fuerte
Si quieres aguantar
Entonces juega rudo, juega rudo
Porque el amor no es un juego
Te mantienes firme, resiste
Porque el amor no es un juego, no, no, no
Ahora es suficiente
Y estoy creciendo rápido
___?
de mi pasado
Dame todo lo que tienes
Porque me estoy moviendo como una bala
Voy a hacer mi mejor tiro
Nadie me dijo que la vida era tan cruel
Pero me enteré por mi cuenta
Pero tienes que ser fuerte
Si quieres aguantar
Entonces juega rudo, juega rudo
Porque el amor no es un juego
Tienes que resistir, resistir
Porque el amor no es un juego
Juega rudo, juega rudo
Porque el amor no es un juego
Bueno, tienes que resistir, resistir
Porque el amor no es un juego
Nadie me dijo que la vida era tan cruel
Pero ahora finalmente sé
Que tienes que ser fuerte
Si quieres aguantar
Juegas rudo, juegas rudo
Porque el amor no es un juego
Tienes que resistir, resistir
Porque el amor no es un juego
Oh, juega duro, juega duro
Porque el amor no es un juego
Tienes que resistir, resistir
Porque el amor no es un juego, oh
El amor no es un juego
El amor no es un juego
El amor no es un juego
El amor no es un juego