Traducción de la letra de la canción Only Young Once - Trixter

Only Young Once (original)

Look in the mirror and say
Where am i going?
And you feel you’ve lost everything
That you’ve got to give.
Sometimes you wanna give it up But you know that you won’t
Love of what you do It’s calling from above sayin'
Ooh, you’ve got that look in your eyes
And ooh everything’s gonna be alright
Ooh, you’ve gotta try for higher yeah yeah
Your parents think that you live ina fantasy world
Wher dreams are things
That never ever ever come true for you
But you don’t care 'cause you know that
There ain’t no doubt
It’s the risk that you’re takin'
The break you’ll be makin'
That’s what you’re all about
Yeah, i can feel it And it’s calling out your name
Now the time has come
For you to win the game
'Cause you’ve got
One dream is runnin' through your mind
And you ain’t fiving up 'til you cross that line
It’s now or never 'cause you’re
Only young once
One dream is all that it takes
The struggles on 'til you get your break
It’s now and never 'cause you’re
Only young once
In your life in you life
Well it’s your one shot baby
You’re only young once
Only young once yeah yeah yeah yeah
Yeah i can feel it And it’s calling out your name
Now the time has come
For you to win the game
'Cause you’ve got
One dream is runnin' through your mind
And you ain’t giving up 'til you cross that line
It’s now or never 'cause you’re
Only young once
One dream is all that it takes
The struggles on 'til you get your break
It’s now and never 'cause you’re
Only young once
'Cause you’re
Only young once
You hear it all around you
Everywhere you go Say boy you better keep in step
Play by the rules.
I can be anything
There ain’t nothin' I can’t do Well it’s just me, my life and the truth
And I don’t care what they say
Only young once
Only young once
Only young once
Only young once

(traducción)

Mírate en el espejo y di
¿A dónde voy?
Y sientes que lo has perdido todo
Que tienes que dar.
A veces quieres dejarlo pero sabes que no lo harás
Amor por lo que haces Está llamando desde arriba diciendo
Ooh, tienes esa mirada en tus ojos
Y ooh todo va a estar bien
Ooh, tienes que intentarlo más alto, sí, sí
Tus padres piensan que vives en un mundo de fantasía.
Donde los sueños son cosas
Que nunca jamás se haga realidad para ti
Pero no te importa porque lo sabes
no hay duda
Es el riesgo que estás tomando
El descanso que estarás haciendo
De eso se trata
Sí, puedo sentirlo y está llamando tu nombre
Ahora ha llegado el momento
Para que ganes el juego
porque tienes
Un sueño está corriendo por tu mente
Y no vas a pagar hasta que cruces esa línea
Es ahora o nunca porque eres
Solo joven una vez
Un sueño es todo lo que se necesita
Las luchas continúan hasta que obtienes tu descanso
Es ahora y nunca porque eres
Solo joven una vez
En tu vida en tu vida
Bueno, es tu bebé de una sola oportunidad
Solo eres joven una vez
Sólo joven una vez, sí, sí, sí, sí
Sí, puedo sentirlo y está llamando tu nombre
Ahora ha llegado el momento
Para que ganes el juego
porque tienes
Un sueño está corriendo por tu mente
Y no te rendirás hasta que cruces esa línea
Es ahora o nunca porque eres
Solo joven una vez
Un sueño es todo lo que se necesita
Las luchas continúan hasta que obtienes tu descanso
Es ahora y nunca porque eres
Solo joven una vez
'Porque eres
Solo joven una vez
Lo escuchas a tu alrededor
Donde quiera que vayas, di chico, es mejor que sigas el paso
Juega según las reglas.
Puedo ser cualquier cosa
No hay nada que no pueda hacer Bueno, solo soy yo, mi vida y la verdad
Y no me importa lo que digan
Solo joven una vez
Solo joven una vez
Solo joven una vez
Solo joven una vez