Traducción de la letra de la canción Heart With Wings - Trocadero

Heart With Wings (original)

Ponderosa pine
Makes me pine and ponder, wonder and opine
About the time
About the purple Black Hills
South Dakota thunder blues
While I’m heavily grounded in my Fluevog shoes
So I sing these blues
Thoroughly soaked with some reddish hues
It’s music for the living
Words for the dead
and it’s quarter note triplets for the tears that our parents bled
I discovered art, when I saw your face
An abundance of lovingly crafted words
From your heart with wings
And your mouth that sings
And the fear that you hide and what that fear brings
From California, to istanbul
And those silver little thoughts, that sound so cool
Near your ear can your hear
This long transmission from my busted short wave radio gear
You have got a heart with wings
You have got a soul that sings
Ancient battles, killed the land
They made Sitting Bull sit, but he stood like a man
And his blood flows in the smoke that I smoke
When Black Elk speaks, they were words I spoke
You have got, a heart with wings
You have got, a soul that sings
That thursday, I clipped my hunter’s gun,
And I watched its silver bullets melt in the sun
Like the wax from the fake angel’s wings
You’re the one yeah you’re the real thing
You have got, a heart with wings You have got, a soul that sings You have got,
a heart with wings You have got, a soul that sings

Heart With Wings (traducción)

Pino ponderosa
Me hace suspirar y reflexionar, preguntarme y opinar
Sobre el tiempo
Sobre las Black Hills moradas
Truenos azules de Dakota del Sur
Mientras estoy fuertemente conectado a tierra en mis zapatos Fluevog
Así que canto estos blues
Completamente empapado con algunos tonos rojizos.
es musica para vivir
Palabras para los muertos
y son trillizos de notas negras por las lágrimas que sangraron nuestros padres
Descubrí el arte, cuando vi tu cara
Una abundancia de palabras cuidadosamente elaboradas
De tu corazón con alas
Y tu boca que canta
Y el miedo que escondes y lo que trae ese miedo
De California a Estambul
Y esos pequeños pensamientos plateados, que suenan tan geniales
Cerca de tu oído puedes oír
Esta larga transmisión de mi equipo de radio de onda corta roto
Tienes un corazón con alas
Tienes un alma que canta
Batallas antiguas, mataron la tierra
Hicieron sentarse a Toro Sentado, pero se paró como un hombre
Y su sangre fluye en el humo que fumo
Cuando Black Elk habla, fueron palabras que hablé
Tienes un corazón con alas
Tienes un alma que canta
Ese jueves, corté el arma de mi cazador,
Y vi sus balas de plata derretirse bajo el sol
Como la cera de las alas del ángel falso
Tú eres el único, sí, eres la cosa real
Tienes, un corazón con alas tienes, un alma que canta tienes,
un corazón con alas tienes, un alma que canta