Traducción de la letra de la canción You And I (Outta This Place) - Trombone Shorty

You And I (Outta This Place) (original)

Between the shadows and the light
In the cover of the night we run
We’ll sleep when we getting where we going
And feel the heat of the sun
Outside the city walls
There is another goal
Run baby baby
Run run baby baby
Don’t stop til the morning comes
Behind to your left and your right
Got the bullet and a bomb and a gun
You wanna feel as light as a feather
But trouble weighs in at a ton
There’s gotta be a better way
You wanna be another place
Run little brother
Run run little brother
Don’t stop til we where we belong
You and I
You and I
Will no longer be denied
Pick me up if I should fall cause they could never stop us all
You and I
You and I
Let this be a battle cry
Put your fist up in the crowds cause they could never stop us now
Don’t get caught in the middle of it all
In the negativity and the hate
Cause they’ll trash talk as soon as you walk away
But they smile in your face
Don’t ever let it get you down
Don’t ever let it turn you round
Run baby baby
Run run baby baby
Don’t stop til the dark is gone
I know it’s on the radio
I know you see it on your TV screen
You read it online, in the papers, and even in the magazine
Don’t waste time with fittin' in
Cause you and I are different
Run baby baby
Run run baby girl
Don’t stop til we get back home
You and I
You and I
Will no longer be denied
Pick me up if I should fall cause they could never stop us all
You and I
You and I
Let this be a battle cry
Put your fist up in the crowds cause they could never stop us now
Meet me 'round the way
So we can break through all this grey
Make a b-line for the exit sign
We gotta get outta this place
Meet me 'round the way
So we can break through all this grey
Make a b-line for the exit sign
We gotta get outta this place
You and I
You and I
Will no longer be denied
Pick me up if I should fall cause they could never stop us now
You and I
You and I
Let this be a battle cry
Put your fist up in the crowds cause they could never stop us now

(traducción)

Entre las sombras y la luz
En la cubierta de la noche corremos
Dormiremos cuando lleguemos a donde vamos
Y sentir el calor del sol
Fuera de las murallas de la ciudad
Hay otro objetivo
corre bebe bebe
Corre corre bebé bebé
No te detengas hasta que llegue la mañana
Detrás a tu izquierda y a tu derecha
Tengo la bala y una bomba y un arma
Quieres sentirte tan ligero como una pluma
Pero el problema pesa una tonelada
Tiene que haber una mejor manera
Quieres ser otro lugar
corre hermanito
corre corre hermanito
No te detengas hasta que estemos donde pertenecemos
Tu y yo
Tu y yo
Ya no será negado
Levántame si me caigo porque nunca podrían detenernos a todos
Tu y yo
Tu y yo
Que esto sea un grito de guerra
Pon tu puño en alto en la multitud porque nunca podrían detenernos ahora
No te quedes atrapado en el medio de todo
En la negatividad y el odio
Porque hablarán basura tan pronto como te vayas
Pero te sonríen en la cara
Nunca dejes que te deprima
Nunca dejes que te dé la vuelta
corre bebe bebe
Corre corre bebé bebé
No te detengas hasta que la oscuridad se haya ido
Sé que está en la radio
Sé que lo ves en la pantalla de tu televisor
Lo lees en línea, en los periódicos e incluso en la revista.
No pierdas el tiempo encajando
Porque tú y yo somos diferentes
corre bebe bebe
Corre corre nena
No te detengas hasta que volvamos a casa
Tu y yo
Tu y yo
Ya no será negado
Levántame si me caigo porque nunca podrían detenernos a todos
Tu y yo
Tu y yo
Que esto sea un grito de guerra
Pon tu puño en alto en la multitud porque nunca podrían detenernos ahora
Encuéntrame en el camino
Para que podamos atravesar todo este gris
Haz una línea b para la señal de salida
Tenemos que salir de este lugar
Encuéntrame en el camino
Para que podamos atravesar todo este gris
Haz una línea b para la señal de salida
Tenemos que salir de este lugar
Tu y yo
Tu y yo
Ya no será negado
Levántame si me caigo porque nunca podrían detenernos ahora
Tu y yo
Tu y yo
Que esto sea un grito de guerra
Pon tu puño en alto en la multitud porque nunca podrían detenernos ahora