| Девочка хрупкая, но духом сильная
| La niña es frágil, pero fuerte en espíritu.
|
| «Ничья.только сама своя…»
| “Dibujar.solo lo suyo…”
|
| Твердила так себя успокаивая
| Seguí repitiendome tan calmante
|
| Порывы потоков из глаз останавливая
| Ráfagas de corrientes de los ojos que se detienen
|
| Листая записную книгу в телефоне
| Hojeando un cuaderno en el teléfono
|
| Искала что-то родное, не наигранное…
| Estaba buscando algo nativo, no simulado...
|
| Переключая фотки утекала в те дни,
| Cambio de imágenes filtradas en esos días.
|
| Где все равно не вместе
| Donde todos iguales no juntos
|
| Глаза одни…
| Un ojo...
|
| Ремешок Tommy Hilfiger
| Correa Tommy Hilfiger
|
| Скейты, улыбки друзей, взгляд лидера
| Patines, sonrisas de amigos, la mirada de un líder
|
| По пути домой всегда так весело
| Siempre es tan divertido en el camino a casa
|
| И только одеяло от чужих все прятало…
| Y solo una manta escondía todo de los extraños...
|
| Холодно.боже как холодно
| Hace frio dios hace frio
|
| Хотя всего финал лета и одна спать
| Aunque solo el final de verano y uno para dormir
|
| Не хочу на балкон курить, ждать…
| No quiero fumar en el balcón, espera...
|
| Останови эти пустые дни
| detener estos días vacíos
|
| Так тонко, моя сестренка…
| Tan sutil, mi hermana...
|
| Бывают эпизоды как из фильмов
| Hay episodios como de películas.
|
| Когда, как казалось, нету сильных
| Cuando, como parecía, no hay fuertes
|
| Духом, прахом, все гори огнем
| Espíritu, polvo, todo arde con fuego
|
| Когда же кончится все и мы уйдем
| ¿Cuándo terminará todo y nos iremos?
|
| Оставь меня! | ¡Déjame en paz! |
| Пощади меня…
| Ahorrarme...
|
| Но где-то там в других городах блуждала ее душа
| Pero en algún lugar de otras ciudades su alma vagó
|
| Не тревожа, по ночам. | No te preocupes, por la noche. |
| так тихо… не спеша…
| tan tranquilo... lentamente...
|
| …Вот еще! | …¡Aquí está otro! |
| Ведь так хотелось убежать
| Después de todo, quería huir.
|
| Даже попытки самой себе соврать…
| Incluso tratando de mentirme a mí mismo...
|
| Ну что такое? | ¿Bien, qué es esto? |
| Ну как так?!
| ¡¿Como paso?!
|
| Ну почему не я, почему бесперспективняк…
| Bueno, por qué no yo, por qué poco prometedor ...
|
| И снова синяя пачка, месяц без выходных
| Y otra vez un paquete azul, un mes sin días libres
|
| Нечего вспомнить…
| Nada que recordar...
|
| Во сне так мало тепла, даже когда два одеяла… | Hay tan poco calor en un sueño, incluso cuando hay dos mantas... |