Traducción de la letra de la canción In Dogs We Trust - TUFF

In Dogs We Trust (original)

They take moms money and they take my name
Detention’s calling I’m to blame
I sit and stand for 12 long years
It’s not so fun to learn and fear
Herded through that schoolyard
There’s 13 stripes and 50 stars
I put my hand on my heart In dogs we trust
Boss mans screaming over time today
I won’t say yes and I can’t say no way
The electric clock won’t let me go
And it’s every day I feel this low
Chained to my wooden desk
Who is he to say what’s best
I throw my hands in disgust In dogs we trust
I put my hand on my heart In dogs we trust
Gotta kneel to pray I.D.W.T.
Nothing left to say
Solo:
They tell me who and what I’ll be
I think I know what’s best for me
And you ain’t right to lead
In dogs we trust No one rides for free
In dogs we trust I said you ain’t right to lead
In dogs we trust Do I need to scream

In Dogs We Trust (traducción)

Toman el dinero de las mamás y toman mi nombre
La detención está llamando, yo tengo la culpa
Me siento y me paro durante 12 largos años
No es tan divertido aprender y temer
Arreado a través de ese patio de la escuela
Hay 13 rayas y 50 estrellas.
Puse mi mano en mi corazón En los perros confiamos
Boss mans gritando sobre el tiempo hoy
No diré que sí y no puedo decir que no
El reloj eléctrico no me deja ir
Y todos los días me siento así de bajo
Encadenado a mi escritorio de madera
quien es el para decir lo mejor
Lanzo mis manos con disgusto en los perros en los que confiamos
Puse mi mano en mi corazón En los perros confiamos
Tengo que arrodillarme para rezar I.D.W.T.
Nada más que decir
Solo:
Me dicen quién y qué seré
Creo que sé lo que es mejor para mí.
Y no tienes razón para liderar
En perros confiamos Nadie monta gratis
En los perros confiamos en que dije que no tienes razón para liderar
En los perros confiamos ¿Necesito gritar?