Traducción de la letra de la canción Lonely Lucy - TUFF

Lonely Lucy (original)

A rag top Royce and heels up high
Thinking she’s a queen
Old Lucille is rotten, oh, no, no
A one night stand machine
Take her, make her
She’ll treat you like a king
Go!
Changed her name to Lucy
Working fifty dollar crime
She’s a carousel for cash flow, no, no
If you got the time
Touch her, feel her
Whatever’s on your mind
Lonely Lucy
She’ll sin for you tonight
She got caught downtown
Should’ve been uptown
Making you feel, feel alright
Business is my pleasure
Mixing passion with the pain
Anything for money, money, money
Her chemicals for the brain
Too bad, so sad
The girl has gone insane
Lonely Lucy
She’ll sin for you tonight
She got caught downtown
Should’ve been uptown
Making you feel, feel alright
Lonely Lucy
She’ll sin for you tonight
Oh, I got the number now
Let me show you where and how
Making you feel, feel alright
Laka-laka-laka-laka
Boom-boom-boom-boom-boom
Go!
Take her, make her
Go and get your fill
Touch her, feel her
She’s everybody’s thrill
Lonely Lucy
She’ll sin for you tonight
She got caught downtown
Should’ve been uptown
Making you feel, feel alright
Lonely Lucy
She’ll sin for you tonight
Oh, I got the number now
Let me show you where and how
Making you feel, feel alright
(Ain't no good)
But I feel alright
(Ain't no good)
But I feel alright
(Ain't no good)
But I feel alright!

(traducción)

Un top de trapo Royce y tacones altos
pensando que es una reina
La vieja Lucille está podrida, oh, no, no
Una máquina de aventuras de una noche
Llévala, hazla
Ella te tratará como un rey
¡Vamos!
Cambió su nombre a Lucy
Trabajando el crimen de cincuenta dólares
Ella es un carrusel para el flujo de efectivo, no, no
Si tienes tiempo
Tócala, siéntela
Lo que sea que tengas en mente
Lucy solitaria
Ella pecará por ti esta noche
La atraparon en el centro
Debería haber estado en la zona alta
Haciéndote sentir, sentirte bien
El negocio es mi placer
Mezclando la pasión con el dolor
Cualquier cosa por dinero, dinero, dinero
Sus productos químicos para el cerebro.
Muy mal muy triste
la chica se ha vuelto loca
Lucy solitaria
Ella pecará por ti esta noche
La atraparon en el centro
Debería haber estado en la zona alta
Haciéndote sentir, sentirte bien
Lucy solitaria
Ella pecará por ti esta noche
Oh, tengo el número ahora
Déjame mostrarte dónde y cómo
Haciéndote sentir, sentirte bien
Laka-laka-laka-laka
Boom-boom-boom-boom-boom
¡Vamos!
Llévala, hazla
Ve y obtén tu relleno
Tócala, siéntela
Ella es la emoción de todos
Lucy solitaria
Ella pecará por ti esta noche
La atraparon en el centro
Debería haber estado en la zona alta
Haciéndote sentir, sentirte bien
Lucy solitaria
Ella pecará por ti esta noche
Oh, tengo el número ahora
Déjame mostrarte dónde y cómo
Haciéndote sentir, sentirte bien
(No es bueno)
pero me siento bien
(No es bueno)
pero me siento bien
(No es bueno)
¡Pero me siento bien!