Traducción de la letra de la canción The All New Generation - TUFF

The All New Generation (original)

Time ain’t in a bottle and nothing stays the same
Somewhere in the 50s music made a change
People started pointing when the king began to shake
They called it rock n' roll and it was love or hate
Elvis Presley, Richie, Jerry, Little Richard, Buddy, Barry
You know The Beatles had a hard day’s night
Chorus:
The all new generation (We're one big rocking)
Rock n.
Roll is communication (Ain't no violation)
Boys will be boys.
Girls, girls, girls (Scream and shout let it all out)
Singing out loud (All around the world)
Hippies turned to punkers and rockers turned to glam
Everyone’s a poser now unless you like to slam
Violence ain’t your answer nor drugs I’m proud to say
We gotta stick together now cause music’s hear to stay
The Who, The Doors, Pink Floyd, Led Zeppelin, Rolling Stones,
And old Van Halen.
Aerosmith told you, Walk this way
Solo:
Elvis Presley, blah blah blah
Cooper, Kiss, The Oz and Motley, Poison, Axl, Jon Bon Jovi
Skid Row is the youth gone wild
Chorus:

The All New Generation (traducción)

El tiempo no está en una botella y nada permanece igual
En algún lugar de los años 50, la música hizo un cambio
La gente comenzó a señalar cuando el rey comenzó a temblar.
Lo llamaban rock n' roll y era amor u odio
Elvis Presley, Richie, Jerry, Little Richard, Buddy, Barry
Sabes que The Beatles tuvieron una noche de día difícil
Coro:
Toda la nueva generación (Somos un gran rockero)
Rock y.
Roll es comunicación (no es ninguna violación)
Los niños serán niños.
Chicas, chicas, chicas (Gritad y gritad dejadlo todo)
Cantando en voz alta (Todo el mundo)
Los hippies se volvieron punkers y los rockeros se volvieron glam
Todo el mundo es un poser ahora a menos que te guste golpear
La violencia no es tu respuesta ni las drogas, estoy orgulloso de decir
Tenemos que permanecer juntos ahora porque la música se escucha para quedarse
The Who, The Doors, Pink Floyd, Led Zeppelin, Rolling Stones,
Y el viejo Van Halen.
Aerosmith te dijo, camina por aquí
Solo:
Elvis Presley, bla, bla, bla
Cooper, Kiss, Oz y Motley, Poison, Axl, Jon Bon Jovi
Skid Row es la juventud enloquecida
Coro: