| Aku patung, mereka patung
| Soy una estatua, son estatuas
|
| Cangkir teh hangat namun kaku dan dingin
| La taza de té está tibia pero rígida y fría.
|
| Meja-meja kayu mengkilap
| mesas de madera brillante
|
| Wajahmu dibasahi air mata yang dilukis
| Tu cara está mojada con lágrimas pintadas
|
| Tubuh kaku tidak bergerak
| cuerpo rígido no se mueve
|
| Ingin hapus air matamu tapi aku tak bisa
| quiero enjugarte las lagrimas pero no puedo
|
| Patung-patung kayu mengkilap
| Estatuillas de madera brillante
|
| Pikiran mereka kosong memikul peran
| Sus mentes están vacías de roles.
|
| Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
| Esta historia debería tener un final más feliz.
|
| Tapi kita dalam diorama
| Pero estamos en un diorama
|
| Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
| El resto de mi tiempo debe ser hermoso para cambiar la historia
|
| Tapi kita dalam diorama
| Pero estamos en un diorama
|
| Diorama, diorama
| diorama, diorama
|
| Sakit hatimu karena aku
| te duele el corazon por mi culpa
|
| Sakit membekas dalam, jadi bagian sejarah
| El dolor sigue siendo profundo, convirtiéndose en parte de la historia.
|
| Tak ada kesempatan untuk berkilah
| No hay posibilidad de pelear
|
| Untuk selamanya masa itu menguasaimu
| Por siempre que el tiempo te domine
|
| Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
| Esta historia debería tener un final más feliz.
|
| Tapi kita dalam diorama
| Pero estamos en un diorama
|
| Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
| El resto de mi tiempo debe ser hermoso para cambiar la historia
|
| Tapi kita dalam diorama
| Pero estamos en un diorama
|
| Diorama
| diorama
|
| Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
| Esta historia debería tener un final más feliz.
|
| Tapi kita dalam diorama
| Pero estamos en un diorama
|
| Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
| El resto de mi tiempo debe ser hermoso para cambiar la historia
|
| Tapi kita dalam diorama
| Pero estamos en un diorama
|
| Diorama, diorama | diorama, diorama |