Traducción de la letra de la canción Manusia Kuat - Tulus

Manusia Kuat (original)

Kau bisa patahkan kakiku
Tapi tidak mimpi-mimpiku
Kau bisa lumpuhkan tanganku
Tapi tidak mimpi-mimpiku
Kau bisa merebut senyumku
Tapi sungguh tak akan lama
Kau bisa merobek hatiku
Tapi aku tahu obatnya
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat Itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Kau bisa hitamkan putihku
Kau takkan gelapkan apapun
Kau bisa runtuhkan jalanku
Kan ku temukan jalan yang lain
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Bila bukan kehendak-Nya uhuuuu
Tidak satu pun culasmu akan bawa bahaya
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Manusia-manusia kuat itu kita
Jiwa-jiwa yang kuat itu kita
Kau bisa patahkan kakiku
Patah tangan rebut senyumku
Hitamkan putihnya hatiku
Tapi tidak mimpi-mimpiku

Manusia Kuat (traducción)

Puedes romperme la pierna
pero no mis sueños
Puedes paralizar mi mano
pero no mis sueños
Puedes robar mi sonrisa
Pero realmente no tomará mucho tiempo
Puedes arrancarme el corazón
Pero conozco la cura
Somos humanos fuertes
Somos almas fuertes
Humanos fuertes. Esos somos nosotros.
Somos almas fuertes
Puedes ennegrecer mi blanco
No oscurecerás nada
Puedes colapsar mi camino
encontraré otra manera
Somos humanos fuertes
Somos almas fuertes
Somos humanos fuertes
Somos almas fuertes
si no es su voluntad uhuuuu
Ninguna de tus astucias traerá daño
Somos humanos fuertes
Somos almas fuertes
Somos humanos fuertes
Somos almas fuertes
Somos humanos fuertes
Somos almas fuertes
Somos humanos fuertes
Somos almas fuertes
Puedes romperme la pierna
Manos rotas arrebatan mi sonrisa
Blanco y negro mi corazón
pero no mis sueños