Traducción de la letra de la canción Monokrom - Tulus

Monokrom (original)

Lembaran foto hitam putih
Aku coba ingat lagi warna bajumu kala itu
Kali pertama di hidupku
Manusia lain memelukku
Lembaran foto hitam putih
Aku coba ingat lagi wangi rumah di sore itu
Kue cokelat balon warna-warni
Pesta hari ulang tahunku
Dimanapun kalian berada
Kukirimkan terima kasih
Untuk warna dalam hidupku dan banyak kenangan indah
Kau melukis aku
Lembaran foto hitam putih
Kembali teringat malam kuhitung-hitung bintang
Saat mataku sulit tidur
Suaramu buatku lelap
Dimanapun kalian berada
Kukirimkan terima kasih
Untuk warna dalam hidupku dan banyak kenangan indah
Kau melukis aku
Kita tak pernah tahu berapa lama kita
Diberi waktu
Jika aku pergi lebih dulu jangan lupakan aku
Ini lagu untukmu
Ungkapan terima kasihku
Lembar monokrom hitam putih
Aku coba ingat warna demi warna di hidupku
Tak akan kumengenal cinta
Bila bukan karena hati baikmu

(traducción)

Hojas de fotos en blanco y negro
Estoy tratando de recordar el color de tu ropa en ese momento.
La primera vez en mi vida
Otro humano me abrazó
Hojas de fotos en blanco y negro
Estoy tratando de recordar el olor de la casa esa tarde.
Pastel de chocolate con globos de colores
Mi fiesta de cumpleaños
Donde quiera que estés
te mando mi agradecimiento
Por los colores de mi vida y muchos recuerdos felices
me pintas
Hojas de fotos en blanco y negro
Recordé la noche que conté las estrellas
Cuando mis ojos no pueden dormir
tu voz me da sueño
Donde quiera que estés
te mando mi agradecimiento
Por los colores de mi vida y muchos recuerdos felices
me pintas
Nunca sabemos cuánto tiempo estamos
tiempo dado
si voy primero no me olvides
Aquí hay una canción para ti
Mis agradecimientos
Hoja monocromática en blanco y negro
Trato de recordar color tras color en mi vida
no conoceré el amor
Si no fuera por tu amable corazón