Traducción de la letra de la canción Sewindu - Tulus

Sewindu (original)

Sudah sewindu 'ku di dekatmu
Ada di setiap pagi, di sepanjang harimu
Tak mungkin bila engkau tak tahu
Bila 'ku menyimpan rasa yang kupendam sejak lama
Setiap pagi 'ku menunggu di depan pintu
Siapkan senyum terbaikku agar cerah harimu
Cukup bagiku melihatmu tersenyum manis
Di setiap pagimu, siangmu, malammu
Sesaat dia datang, pesona bagai pangeran
Dan beri kau harapan, bualan cinta di masa depan
Dan kau lupakan aku, semua usahaku
Semua pagi kita, semua malam kita
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Setiap pagi 'ku menunggu di depan pintu
Siapkan senyum terbaikku agar cerah harimu
Cukup bagiku melihatmu tersenyum manis
Di setiap pagimu, siangmu, malammu
Sesaat dia datang, pesona bagai pangeran
Dan beri kau harapan, bualan cinta di masa depan
Engkau lupakan aku, semua usahaku
Semua pagi kita, semua malam kita
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Jujur memang sakit di hati
Bila kini nyatanya engkau memilih dia
Takkan lagi ku sebodoh ini
Larut di dalam angan-angan tanpa tujuan
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu
Oh, tak akan lagi 'ku menunggumu di depan pintu
Dan tak ada lagi tutur manisku merayumu

Sewindu (traducción)

Han pasado ocho años desde que estuve cerca de ti
Está allí todas las mañanas, durante todo el día.
Es imposible si no sabes
Si me quedo con el sentimiento que tengo enterrado por mucho tiempo
Cada mañana espero frente a la puerta
Prepara mi mejor sonrisa para alegrar tu día
Me basta verte sonreír dulcemente
En tu cada mañana, tu tarde, tu noche
Tan pronto como llegó, encanto como un príncipe
Y darte esperanza, el amor se jacta en el futuro
Y me olvidas, todo mi esfuerzo
Todas nuestras mañanas, todas nuestras tardes
Ay, ya no te esperaré en la puerta
Y no mas palabrería yo te seduzco
Cada mañana espero frente a la puerta
Prepara mi mejor sonrisa para alegrar tu día
Me basta verte sonreír dulcemente
En tu cada mañana, tu tarde, tu noche
Tan pronto como llegó, encanto como un príncipe
Y darte esperanza, el amor se jacta en el futuro
Me olvidas, todos mis esfuerzos
Todas nuestras mañanas, todas nuestras tardes
Ay, ya no te esperaré en la puerta
Y no mas palabrería yo te seduzco
Ay, ya no te esperaré en la puerta
Y no mas palabrería yo te seduzco
Para ser honesto, realmente duele en el corazón.
Si ahora de hecho lo eliges
Ya no seré tan estúpido
Disuelto en ilusiones sin rumbo
Ay, ya no te esperaré en la puerta
Y no mas palabrería yo te seduzco
Ay, ya no te esperaré en la puerta
Y no mas palabrería yo te seduzco